RE: [Translation][Portuguese] The Curious Expedition, from English (1118 words) Day 5
Thank you for your contribution.
This was a good one, with small errors!
https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/10/en-ptbr#13124
There is a small typo here (particupar). Also, particular sounds better when put at the end of the sentence.
https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/10/en-ptbr#13128
Missed a [] section.
https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/3/en-ptbr#10197
While chocantemente make sense, it sounds pretty weird. It is better translated as incrivelmente.
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Hoooraay, thank you!