Repository

https://github.com/nodejs/i18n

Project Details

Node.js is an Open Source project multiplatform run-time envirorment. It is based on ECMAScript language, is asynchronus and based on the V8 Google engine. It was created to unify web application development in one single programming language.

My motivation for translating this project is the new vision that provides for programming, because it is an innovating proyect.

Contribution Specifications

• Translation Overview

This time I translated a third part of the folder called n-api.md, where we can find the explanation of some of the functionalities of the handles and the different functions used to manage the lifetime of the JavaScript objects in a N-API call; for example:

Here we can see the creation of a handle to a new scapable scopes. Those scopes are a way to avoid the problem of the elimination of the objects because the scope timestamp where they are handle to, close; the procedure consist in promote the objects handle to the scope, to the new external scope created, before the current scope closes.

• Languages

This contribution was translated form the source language English to Spanish. I have some experience translating Open Source projects because I am an engineer student and it is a natural part of it. Also I worked on the translation of the Loopring Whitepaper and it was a great experence.

• Word Count

In this oportunity I translated 1171 words of n-api.md file

###Proof of Authorship

You can check my Crowdin Profile for verify my contribution in this project. Also you can enter in Activity tab and search my username (navx) an watch all the phrases translated this time. I translated this phrases on September 6th and made some corrections on September 7th so you can filter the date and watch my contributions of those days.

The next link, redirect to my crowdin profile:

https://crowdin.com/profile/navx

---

Best Regards!