You are viewing a single comment's thread from:
RE: Translating Steemit | English-Dutch | #2
Thank you for contributing to the translation project for Davinci-Utopian @anouk.nox!
This was your second contribution for the Steemit translation project.
There were no major issues, however we had to have a good think about how to translate the 'key' words, as in: posting, active, private keys etc.
After some debating within the team, I believe that we found the perfect solution that makes the text easy to understand for the Dutch, without taking away from the original.
Other than that, this was an excellent translation, again.
Great job!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you @misslasvegas!
I'm very happy that we can always discuss questionable words together or within the team. It's good to know others are willing to have a look, so we can find the best possible translation for a project.
I'm looking forward to translating the last part of the project. Next week translating Steemit to Dutch will be "a wrap".
Have a nice weekend!
Thank you for your review, @misslasvegas!
So far this week you've reviewed 1 contributions. Keep up the good work!