Hi @ahmedess.

• This is your second contribution to the Opencart open source project.
• Due to the fact that you had submitted this contribution before seeing my review to the last one, so the presentation observations are the same Here so as usual try to add more information about the project you currently working on and in particular what you have been up to in this session (new vocabulary – difficulties – context confusion -....), and ask questions either to me or to the project managers because the less number of words to translate the harder they get.
• As for the translations, I would say that you have done a great job as per usual, I just need to point to a couple of things related to the use of crowdin, in the following examples : Here Here Here Here Here and Here, you need to pay more attention to the existence of a space either before or after the double points and you can insert it just by clicking on the green cap.
• Also, I had noticed that in some cases you have suggested more than 2 submissions. Well, according to Davinci policies this shouldn’t be done so either submit one suggestion or nothing at all.
• You have a typo here .
• I had added some suggestions into the following strings : Here and Here.
• This one is correct, but I got the feeling that the one I submitted is more accurate.
• Looking forward to see your next contribution.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord