Translate Selected Text Translation Contribution

in #utopian-io6 years ago (edited)

Translate Selected Text is an interesting application that allows the selection to be translated through Google Translate. I participated in the language translation for this app through Crowdin.

As can be seen in the below screenshot, the translation has been completed and awaits the approval process by another person before it can be added to the list of completed translations. I contributed in taking the project from 0% to 100%.

image.png


The translation process for Translate Selected Text basically comprised of translation of a singular file, as can be seen from the below screenshot:

  • Contributing to the translation of messages.json

image.png


Find below some screens from messages.json:


Page 1 (of 1)

image.png


The strings that needed to be translated are to be understood for the context that needs to be conveyed and then they are to be translated accordingly. Some of the strings translated are as follows:

  • हर एक अनुवाद के लिए Google Translate को एक नया टैब में खोलें।
  • Google ट्रांसलेट को एक अद्वितीय टैब में खोलें और पिछले अनुवाद को ओवरराइड करें कई टैब खोलने के बजाय|
  • Google ट्रांसलेट को एक पैनल में खोलें (आपको सक्रिय करना होगा --पैनलों को सक्षम करेंफ्लैग)| प्रयोगात्मक
  • 'Translate Selected Text' इंस्टॉल करने के लिए धन्यवाद
  • इस नोटिफिकेशन को क्लिक करें इसे सेट अप करने के लिए|
  • अब आपके विकल्प आपके सभी उपकरणों पर सिंक कर दिए जायेंगे! बुरा पक्ष है कि आपको एक्सटेंशन को फिर से सेट करना पड़ेगा :-( इस नोटिफिकेशन पर क्लिक करें इसे सेट अप करने के लिए ।
  • अब आप यह कॉन्फ़िगर कर सकते हैं की संदर्भ मेनू में किस क्रम में भाषाएं प्रकट होंगी|
  • चयन का अनुवाद '$language$' में करें
  • अब आप यह कॉन्फ़िगर कर सकते हैं की संदर्भ मेनू में किस क्रम में भाषाएं प्रकट होंगी|
  • 'Translate Selected Text' v0.7 में अपडेट किया गया!
  • इस नोटिफिकेशन को क्लिक करें इसे सेट अप करने के लिए|

Some of my contribution statistics from the project are shared below for reference:


image.png


The direct link for the project on crowdin and my profile as well a github is available below:
https://crowdin.com/project/translateselectedtext/hi#
https://crowdin.com/profile/jasonsamuel88
https://github.com/avm99963/translateselectedtext

The project is active on crowdin, as discussed with the project owner below:


image.png


There are a lot of open source projects out there that require contribution in various fields.

Go and contribute today!

Thank you for reading!



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

You are doing a great job. Giving Hindi an important place through translation.

Thank you :)

You have received an upvote from STAX. Thanks for being a member of the #steemsilvergold community and opting in (if you wish to be removed please follow the link). Please continue to support each other in this great community. To learn more about the #steemsilvergold community and STAX, check this out.

Good post.

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @jznsamuel I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.032
BTC 63122.36
ETH 3072.69
USDT 1.00
SBD 3.86