You are viewing a single comment's thread from:

RE: eSteem-surfer, eSteem mobile - korean translation(1,573 words)

in #utopian-io โ€ข 6 years ago

Hi @dakeshi ๐Ÿ˜Š

Thank you for submitting your contribution.


โ— eSteem is a more user-friendly project rather than Steemit.com. And There are a few of Steem mobile apps on Google Android app store and Apple app store. (e.g. eSteem mobile, Partiko) Users of eSteem mobile can use Steemit in ease.

โ— Your post is informative and easy to read. So, Many people can understand what eSteem is.

โ— For the sake of better translation in Korean, You've referred to another decentralized applications on Steem blockchain. And also, You've already translated a lot of projects. So, Those are the reason why your translation is seamless perfect.

โ— You did a very good job with the contribution. The words you translated is proper for them in Korean. Many Korean people who will be using eSteem can use and understand in ease.


Keep up the good work ๐Ÿ‘


Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Sort: ย 

ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ชจ๋”๋ ˆ์ดํ„ฐ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์— ์ด๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ que์— ์•ˆ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. @dakeshi๋‹˜์ด๋‚˜ @joeypark๋‹˜ ํ•œ๋ฒˆ ์•Œ์•„๋ณด์‹œ๋Š”๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜ ๋ชปํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ณดํŒ… ๋ชป๋ฐ›๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋ ์ง€๋„ใ… ใ… 

๋„ค ์šฐ์„  ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ํ™•์ธ ์ค‘ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ใ…œใ…œ

LM์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ€์ด๋“œ ๋ผ์ธ์„ LM๋ผ๋ฆฌ ๊ณต์œ ๋„ ์—†์ด ๋ถ€๋”ชํžˆ๋ฉฐ ์ผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”

Thank you for your review, @joeypark! Keep up the good work!

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 67950.48
ETH 2621.21
USDT 1.00
SBD 2.72