Airesis | English to Filipino Translation | 1,219 words | Second Contribution |

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

Airesis is a free and open source web application, based on the principles of e-democracy.
Its aim is to provide all the tools to incentive the participation of users in the choices they make with other people.

Introduction:

This is my second contribution for this project. I started my translation on the file entitled “Devise” which has a total of 581 words and ended my translation on the file entitled “Forum” which has a total of 638 words. For this contribution, I have translated a total of 1,219 words.

Links related to the translation

Project Link

Project Link on Github

This is my Profile

This is my Activity

Source Language

English

Translated Language

This open source project consists of 18,772 translatable words and has a size of 19,297 words. For this contribution, I have translated 1,219 words from English to Filipino. Including my first contribution for this project, all in all, I have translated a total of 2,491 words.

Number of words that I have translated

1,219

Proofreaded words

All the words that should be proofread have been approved.

Before:

After:

PROOFS

Previous Translation for the same project:

FIRST CONTRIBUTION


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#opensource #translation #philippines #utopian
7 years ago in #utopian-io by
$10.53
  • Past Payouts $10.53
  • - Author $7.34
  • - Curators $3.18
6 votes
Reply 3
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      Hey @hyethsullano I am @utopian-io. I have just upvoted you!

      Achievements

      • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
      • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

      Suggestions

      • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
      • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

      Get Noticed!

      • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

      Community-Driven Witness!

      I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

      mooncryption-utopian-witness-gif

      Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

      $0.00
        Reply
        [-]
         5 years ago 

        Congratulations @hyethsullano! You received a personal award!

        Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

        You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

        Do not miss the last post from @steemitboard:

        SteemitBoard supports the SteemFest⁴ Travel Reimbursement Fund.
        Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
        $0.00
          Reply

          Coin Marketplace

          STEEM 0.18
          TRX 0.16
          JST 0.030
          BTC 67211.91
          ETH 2613.85
          USDT 1.00
          SBD 2.68