This is your 1st GDevelop contribution and your 19th contribution overall to the translations category!

GDevelop is an open-source, cross-platform game creator designed to be used by everyone - no programming skills required. With GDevelop you can create games for Windows, Linux, Os X, iPhones, Androids etc.

Welcome to another project! It's nice to see you started translated the software after the website.

At first I must admit that I was a little bit disappointed with your performance (accuracy-wise) in this part, but then I realised it was pretty much hard. Not only for you, but for me as well to keep up with all the terms etc. Also, it was the first time you contributed to a software like this, so I can understand it may have gotten very frustrating for you!

I know I made it a little bit difficult for you, as I made you change some terms more than twice, but in the greater scheme of things it was the best to do.

I respect your work though, so here is some Galaktompoureko (pastry filled with custard) for your trouble:

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord