Title : STEEMAUTO tutorial in Chinese

Summary:

SteemAuto is a new free and open source app for Steemians to make things automatically. As the interface of SteemAuto is given in English, it is difficult to many Chinese users to learn how to use it. This tutorial is a complete Chinese guide to SteemAuto, including three parts, i.e.

• Part 1: how to register, login, logout, unauthorize an account,
• Part 2: how to upvote the posts or replies of a given author automatically or how to upvote the posts that a trail upvotes, and
• Part 3: how to claim rewards automatically, and add scheduled posts to post in the future.

Language : Simplified Chinese / Traditional Chinese

一听说 steem 上自动点赞、定时发帖、自动收取钱包里的收益，很多朋友会望洋兴叹：好厉害的功能，可惜不会编程啊！别伤心，这里，给大家介绍一款新的软件，不需要任何编程知识，就可以实现这些自动功能。

本文用简体中文和繁体中文写成。前一半简体，后一半繁体。

简体中文教程

SteemAuto 是一款免费开源的网络应用，可以让 steem 的用户不需要任何编程技术就方便地完成很多自动操作，例如钱包自动领取收益、自动定时发帖、自动点赞等，非常方便。

第一章 注册和登录

网站本身是英文界面，对于初次使用该网站的 steem 用户以及不熟悉英文的中文用户不够友好。本教程带领大家一步一步在该网站注册和登录，并对主界面和主要功能做一简介。

访问

在电脑或手机的网络浏览器访问如下网址：

http://steemauto.com/

首页右边有入门视频，英文好的可以看看，也许就不用往下读本教程了。英文不好的......可以练练听力。

注册

在网站的首页，点击左边栏的 LOGIN/REGISTER 按钮。

主面板出现下面的界面。左边为注册栏 Register，右边为登录栏 Login。

初次使用需要注册。在左栏依次输入你的 Steemit ID（不带@符号），联系邮箱，密码，重复输入一次密码，然后点击底部的 Register 按钮即可。注意，这里的密码跟登录 steemit 的密码无关。仅用来登录 steemauto 使用。

然后，在底部会出现提示信息。按照提示信息，请在 steem 上转账 0.001 SBD 到 @steemauto，转账备注（memo）栏注明红字显示的信息。转账结束后，再回来点击 register 按钮，就成功注册了。

登录和主界面

注册成功后，在右栏的登录窗口输入你的 steem id 和上一步设置的 steemauto 密码，勾选“I'm not a robot”（我不是机器人）选项，然后点击 Login 按钮 登录。

登录成功后，会进入你的主界面。

初次登录时，主面板显示需要通过 SteemConnect 或者 SteemAuto 授权。也就是说，需要经过你的允许，SteemAuto 才能执行自动操作。一般来说，点击 SteemConnect 就行了。在新窗口输入你的 steem id 和你的 Active key（也可以用主密码，但不推荐），确定就可以了。

授权这一步的意义是，SteemConnect 使用你的 Active key 来授权给SteemAuto，允许 SteemAuto 使用你的 Post key 来进行自动点赞、自动发帖、自动领取收益等操作。SteemAuto 并没有权限使用你的 Active key。

好了，授权结束后，左栏绿色区列出了 SteemAuto 目前的各项功能，跟主面板的蓝色边框按钮大体是一致的。

SteemAuto 能实现的主要功能有：

• CURATION TRIAL：跟随点赞。可以指定一个或多个 Steem ID，只要他（们）赞一个帖子，你的 ID 就在他（们）之后自动赞同一个帖子。
• FAN BASE ：自动点赞文章。可以指定一个或多个 Steem ID，只要他（们）发布了帖子，你的 ID 就对新发布的帖子自动点赞。
• SCHEDULLED POSTS：定时发帖。可以事先写好多篇帖子，指定发布时间，那么帖子就会在指定的时间自动发布。
• UPVOTE COMMENTS：自动点赞评论。跟自动点赞文章是类似的，只不过这里点赞的是指定 ID 的评论（即回复）。
• CLAIM REWARDS：自动领取奖励。开启这项功能后，你的收益会自动领取，不用自己在钱包里手动点击了。

我们将在第二章和第三章对这些功能的用法做详细介绍。

登出和解除授权

如果是在公共计算机上登录 SteemAuto，那么为了安全，离开时应该登出。点击左边绿色边栏的 LOGOUT 即可。下回使用时，仍用先前设置的账号和密码登录即可。

如果想删除自己在 SteemAuto 的账号，那么点击主面板蓝色边框按钮底部的红色边框按钮 UnAuthorize (Leaving StemAuto)。如果下次还想使用 SteemAuto，就需要重新注册。

第二章 自动点赞

在使用 SteemAuto 之前，我用的是另一款自动点赞工具。在没有仔细阅读服务条例的情况下，我就稀里糊涂开始用，后来才发现，那个工具会用我的名字给他们认为合适的帖子点赞，每天一次。这就尴尬了，万一哪篇帖子是骂我的，碰巧被我自己点赞的话，岂不是自打耳光？

于是我就把那款软件停用了，却苦于没有替代软件，直到朋友为我推荐了 SteemAuto。

SteemAuto 提供了三种自动点赞方案：自动点赞帖子，自动点赞评论，自动跟随点赞。本教程对这三种方式逐一介绍。

SteemAuto 功能如此强大，却没有任何附加条款。恰巧中文区的小伙伴 cnbuddy 在研究跟随点赞的方法。作为小伙伴的成员，我一直没做啥贡献，趁此机会，介绍一下 SteemAuto 自动跟随点赞的方法。

自动赞帖（指定作者）

所谓“自动赞帖”，就是你可以指定一个或几个 id，当他们发帖（blog）一定时间后，你的 id 就自动为帖子点赞。使用这个功能，请点击左侧绿色边栏或右边主面板的 FAN BASE。

这里，我将我喜欢的作者 blackbunny 的 id 填到了表单里，然后点 “Follow”，就把他加到了我的自动点赞列表里。注意，这里的 “Follow” 跟 steemit 上关注某人的 “Follow” 没有任何关系，仅仅是在 SteemAuto 里添加。

默认情况下，是在作者发帖后立刻以 100% 的权重来点赞。如果想更改等待时间和点赞权重，那么在列表里点击 settings 按钮。

在弹出的新表单里，从上到下依次填写等待时间（即作者发帖几分钟后自动点赞）、权重、是否激活，最后点击 Save Settings 保存设置，会发现列表里已经更新了。

如果想短期中止对某位作者的自动点赞任务，那么将 Enabled 滑块调为灰色即可。如果想删除这条自动点赞任务，那么在作者列表里点击“Unfollow”即可。同样地，这里的 “Unfollow” 跟 steemit 上关注某人的 “Unfollow” 没有任何关系，

自动赞评（指定作者）

“自动赞评”跟“自动赞帖”类似，唯一不同的就是赞的是指定作者发布的评论（即回复，replies）。

点击左侧绿色边框的 UPVOTE COMMENTS，进入自动赞评的界面。

主面板顶部的提示告诉我们，自动赞评功能可以让你对指定作者的评论自动点赞。如果该作者在同一篇帖子后面留了多条评论的话，你会只点赞其中的一条。每天（按UTC标准时区计算）最多点赞两条。

点击 Add a User to the list 按钮，在出现的表单里填写你想自动赞评的 id，点赞权重和等待时间，最后点击 Submit 就会保存。

删除自动赞评任务的方法与删除自动赞帖是类似的，不再赘述。

自动跟随点赞

我写这个教程，原本是因为“华语区小伙伴” @cnbuddy 内部在讨论如何实现自动跟随点赞。现在，终于谈到这个问题了。

所谓“自动跟随点赞”，就是你指定一个 id，他点赞了一个帖子，你的 id 就随后点赞同一个帖子。

这有什么意义呢？

打个比方，比如你想帮助 @cnbuddy 发展壮大 CN 社区，原先的帮助方法是你代理 SP 给他，让他代你点赞 CN 区各位作者（当然你会得到 cnbuddy 为你加倍点赞的回馈）；现在，你也可以自动跟随 cnbuddy，他赞谁，你也跟着赞谁，同样也是支持了 CN 社区（当然，你也会得到 cnbuddy 对你的点赞，以及cnbuddy 的自动追随者的点赞）。

@bobdos 为此打了个精彩的比喻：草船借箭。被赞的作者好比诸葛亮，@cnbuddy 好比曹操，文章收益好比箭。大家代理 SP 给
@cnbuddy ，就好比每人送给曹操一支箭，曹操收集之后一起射向诸葛亮；自动跟随，就好比曹操冲着诸葛亮射出一支箭，每人随后也往同一方向射出自己的箭。结果都是一样的：诸葛亮得到很多箭（收益）。

点击左侧绿色边栏的 CURATION TRAIL，就进入了自动跟随点赞界面。这里列出了所有可供自动跟随的 ID 列表。假如我想自动跟随 @steemauto ，那么在列表里找到他，点击 “Follow”即可，他就出现在你的跟随列表里。

默认情况下，你跟随的点赞权重跟他的权重相同，等待时间是 0。如果想调整，就点击 Settings：

弹出下面的窗口：

Follow Curator Weight 滑块默认是蓝色激活状态。如果想自定义你的点赞权重，则滑动它，在出现的窗口里填写你的点赞权重即可。

其他设置跟自动赞帖是类似的。不再赘述。

最后，有2个重要问题：

第一，在可供追随的列表里，你可以找到我的 id @dapeng，但是可能暂时找不到 @cnbuddy 的 id，为什么呢？因为我实现在自己的 SteemAuto 账号里，把自己设置为“允许别人追随”，而 @cnbuddy 还没做设置。如何让自己允许别人追随呢？

在同一界面点击 become/edit your Trailer，在弹出的新窗口里填入一条描述信息，然后点击 submit，你的名字就出现在列表里，别人就可以追随你了。

第二，如果有人追随了 @cnbuddy，如何查看追随者是哪些 ID 呢？

在可供追随的 ID 列表里点击该 ID 就行了。会弹出下面的列表，给出了名单和每个 ID 的自动点赞权重。

换句话说，你想自动追随谁，得先请他到 SteemAuto 里把他自己的名字用上述方法添进去，你才能追随。

第三章 自动发帖和领取收益

发帖和领钱，这是 steem 上普通用户的核心操作。本教程介绍一下如何对这两个操作实现自动化，即自动定时发帖和自动领钱。

自动领取收益

Steem 钱包里的收益，不会自动打到户头上，总是需要手动去领一下，虽然不费事，但是总觉得多此一举。

SteemAuto 实现了自动领取收益的功能。这大概是最让我扬眉吐气的事情了。激活这项功能后，SteemAuto 每隔 5 分钟就自动查一下有没有钱可领，有的话就代替你点那一下。由于使用的是 posting key，所以是安全的。

自动领取收益功能的激活非常简单。点击左侧绿色边栏的 CLAIM REWARDS 按钮，在右边的主界面上，点击底部的 Click to Enable 按钮就激活了。

激活后，按钮就变成了 Click to Disable，点一下就取消了这个功能。

自动定时发帖

哇，自动定时发帖！有了这个功能，是不是以后不用敲字了，SteemAuto 每天帮我写两篇就自动发布了？

做梦。

自动定时发帖功能，意思是你事先写好要发布的帖子，保存到 SteemAuto 里，在指定时间会自动发布。适合长期无法上 Steem 手动发帖，又想维持自己账号活跃度的情况，例如度假、封闭培训、出差等。

他是帮你发，不是替你写。

点击左侧绿色边栏的 SCHEDULED POST，在右边的主界面上，就跟在 steemit 上发帖一样，依次填好文章标题、正文、标签、延迟时间（最多可选择在 100 小时后发布该帖）。这里我们设置为 24 小时发，然后点击 submit。

这篇帖子就出现在了定时发帖列表里。如果后悔了，只需点击 DELETE 按钮删除了。

好了，以上介绍了 SteemAuto 的全部使用方法。感谢 @mahdiyari 开发了 SteemAuto 这款优质软件并开源。如有哪里说得不清楚的地方，欢迎留言探讨。

繁體中文教程

SteemAuto 是一款免費開源的網絡應用，可以讓 steem 的用戶不需要任何編程技術就方便地完成很多自動操作，例如錢包自動領取收益、自動定時發帖、自動點贊等，非常方便。

第一章 註冊和登錄

網站本身是英文界面，對於初次使用該網站的 steem 用戶以及不熟悉英文的中文用戶不夠友好。本教程帶領大家一步一步在該網站註冊和登錄，並對主界面和主要功能做一簡介。

訪問

在電腦或手機的網絡瀏覽器訪問如下網址：

http://steemauto.com/

首頁右邊有入門視頻，英文好的可以看看，也許就不用往下讀本教程了。英文不好的......可以練練聽力。

註冊

在網站的首頁，點擊左邊欄的 LOGIN/REGISTER 按鈕。

主面板出現下面的界面。左邊為註冊欄 Register，右邊為登錄欄 Login。

初次使用需要註冊。在左欄依次輸入你的 Steemit ID（不帶@符號），聯系郵箱，密碼，重復輸入一次密碼，然後點擊底部的 Register 按鈕即可。註意，這裏的密碼跟登錄 steemit 的密碼無關。僅用來登錄 steemauto 使用。

然後，在底部會出現提示信息。按照提示信息，請在 steem 上轉賬 0.001 SBD 到 @steemauto，轉賬備註（memo）欄註明紅字顯示的信息。轉賬結束後，再回來點擊 register 按鈕，就成功註冊了。

登錄和主界面

註冊成功後，在右欄的登錄窗口輸入你的 steem id 和上一步設置的 steemauto 密碼，勾選“I'm not a robot”（我不是機器人）選項，然後點擊 Login 按鈕 登錄。

登錄成功後，會進入你的主界面。

初次登錄時，主面板顯示需要通過 SteemConnect 或者 SteemAuto 授權。也就是說，需要經過你的允許，SteemAuto 才能執行自動操作。一般來說，點擊 SteemConnect 就行了。在新窗口輸入你的 steem id 和你的 Active key（也可以用主密碼，但不推薦），確定就可以了。

授權這一步的意義是，SteemConnect 使用你的 Active key 來授權給SteemAuto，允許 SteemAuto 使用你的 Post key 來進行自動點贊、自動發帖、自動領取收益等操作。SteemAuto 並沒有權限使用你的 Active key。

好了，授權結束後，左欄綠色區列出了 SteemAuto 目前的各項功能，跟主面板的藍色邊框按鈕大體是一致的。

SteemAuto 能實現的主要功能有：

• CURATION TRIAL：跟隨點贊。可以指定一個或多個 Steem ID，只要他（們）贊一個帖子，你的 ID 就在他（們）之後自動贊同一個帖子。
• FAN BASE ：自動點贊文章。可以指定一個或多個 Steem ID，只要他（們）發布了帖子，你的 ID 就對新發布的帖子自動點贊。
• SCHEDULLED POSTS：定時發帖。可以事先寫好多篇帖子，指定發布時間，那麽帖子就會在指定的時間自動發布。
• UPVOTE COMMENTS：自動點贊評論。跟自動點贊文章是類似的，只不過這裏點贊的是指定 ID 的評論（即回復）。
• CLAIM REWARDS：自動領取獎勵。開啟這項功能後，你的收益會自動領取，不用自己在錢包裏手動點擊了。

我們將在第二章和第三章對這些功能的用法做詳細介紹。

登出和解除授權

如果是在公共計算機上登錄 SteemAuto，那麽為了安全，離開時應該登出。點擊左邊綠色邊欄的 LOGOUT 即可。下回使用時，仍用先前設置的賬號和密碼登錄即可。

如果想刪除自己在 SteemAuto 的賬號，那麽點擊主面板藍色邊框按鈕底部的紅色邊框按鈕 UnAuthorize (Leaving StemAuto)。如果下次還想使用 SteemAuto，就需要重新註冊。

第二章 自動點贊

在使用 SteemAuto 之前，我用的是另一款自動點贊工具。在沒有仔細閱讀服務條例的情況下，我就稀裏糊塗開始用，後來才發現，那個工具會用我的名字給他們認為合適的帖子點贊，每天一次。這就尷尬了，萬一哪篇帖子是罵我的，碰巧被我自己點贊的話，豈不是自打耳光？

於是我就把那款軟件停用了，卻苦於沒有替代軟件，直到朋友為我推薦了 SteemAuto。

SteemAuto 提供了三種自動點贊方案：自動點贊帖子，自動點贊評論，自動跟隨點贊。本教程對這三種方式逐一介紹。

SteemAuto 功能如此強大，卻沒有任何附加條款。恰巧中文區的小夥伴 cnbuddy 在研究跟隨點贊的方法。作為小夥伴的成員，我一直沒做啥貢獻，趁此機會，介紹一下 SteemAuto 自動跟隨點贊的方法。

自動贊帖（指定作者）

所謂“自動贊帖”，就是你可以指定一個或幾個 id，當他們發帖（blog）一定時間後，你的 id 就自動為帖子點贊。使用這個功能，請點擊左側綠色邊欄或右邊主面板的 FAN BASE。

這裏，我將我喜歡的作者 blackbunny 的 id 填到了表單裏，然後點 “Follow”，就把他加到了我的自動點贊列表裏。註意，這裏的 “Follow” 跟 steemit 上關註某人的 “Follow” 沒有任何關系，僅僅是在 SteemAuto 裏添加。

默認情況下，是在作者發帖後立刻以 100% 的權重來點贊。如果想更改等待時間和點贊權重，那麽在列表裏點擊 settings 按鈕。

在彈出的新表單裏，從上到下依次填寫等待時間（即作者發帖幾分鐘後自動點贊）、權重、是否激活，最後點擊 Save Settings 保存設置，會發現列表裏已經更新了。

如果想短期中止對某位作者的自動點贊任務，那麽將 Enabled 滑塊調為灰色即可。如果想刪除這條自動點贊任務，那麽在作者列表裏點擊“Unfollow”即可。同樣地，這裏的 “Unfollow” 跟 steemit 上關註某人的 “Unfollow” 沒有任何關系，

自動贊評（指定作者）

“自動贊評”跟“自動贊帖”類似，唯一不同的就是贊的是指定作者發布的評論（即回復，replies）。

點擊左側綠色邊框的 UPVOTE COMMENTS，進入自動贊評的界面。

主面板頂部的提示告訴我們，自動贊評功能可以讓你對指定作者的評論自動點贊。如果該作者在同一篇帖子後面留了多條評論的話，你會只點贊其中的一條。每天（按UTC標準時區計算）最多點贊兩條。

點擊 Add a User to the list 按鈕，在出現的表單裏填寫你想自動贊評的 id，點贊權重和等待時間，最後點擊 Submit 就會保存。

刪除自動贊評任務的方法與刪除自動贊帖是類似的，不再贅述。

自動跟隨點贊

我寫這個教程，原本是因為“華語區小夥伴” @cnbuddy 內部在討論如何實現自動跟隨點贊。現在，終於談到這個問題了。

所謂“自動跟隨點贊”，就是你指定一個 id，他點贊了一個帖子，你的 id 就隨後點贊同一個帖子。

這有什麽意義呢？

打個比方，比如你想幫助 @cnbuddy 發展壯大 CN 社區，原先的幫助方法是你代理 SP 給他，讓他代你點贊 CN 區各位作者（當然你會得到 cnbuddy 為你加倍點贊的回饋）；現在，你也可以自動跟隨 cnbuddy，他贊誰，你也跟著贊誰，同樣也是支持了 CN 社區（當然，你也會得到 cnbuddy 對你的點贊，以及cnbuddy 的自動追隨者的點贊）。

@bobdos 為此打了個精彩的比喻：草船借箭。被贊的作者好比諸葛亮，@cnbuddy 好比曹操，文章收益好比箭。大家代理 SP 給
@cnbuddy ，就好比每人送給曹操一支箭，曹操收集之後一起射向諸葛亮；自動跟隨，就好比曹操沖著諸葛亮射出一支箭，每人隨後也往同一方向射出自己的箭。結果都是一樣的：諸葛亮得到很多箭（收益）。

點擊左側綠色邊欄的 CURATION TRAIL，就進入了自動跟隨點贊界面。這裏列出了所有可供自動跟隨的 ID 列表。假如我想自動跟隨 @steemauto ，那麽在列表裏找到他，點擊 “Follow”即可，他就出現在你的跟隨列表裏。

默認情況下，你跟隨的點贊權重跟他的權重相同，等待時間是 0。如果想調整，就點擊 Settings：

彈出下面的窗口：

Follow Curator Weight 滑塊默認是藍色激活狀態。如果想自定義你的點贊權重，則滑動它，在出現的窗口裏填寫你的點贊權重即可。

其他設置跟自動贊帖是類似的。不再贅述。

最後，有2個重要問題：

第一，在可供追隨的列表裏，你可以找到我的 id @dapeng，但是可能暫時找不到 @cnbuddy 的 id，為什麽呢？因為我實現在自己的 SteemAuto 賬號裏，把自己設置為“允許別人追隨”，而 @cnbuddy 還沒做設置。如何讓自己允許別人追隨呢？

在同一界面點擊 become/edit your Trailer，在彈出的新窗口裏填入一條描述信息，然後點擊 submit，你的名字就出現在列表裏，別人就可以追隨你了。

第二，如果有人追隨了 @cnbuddy，如何查看追隨者是哪些 ID 呢？

在可供追隨的 ID 列表裏點擊該 ID 就行了。會彈出下面的列表，給出了名單和每個 ID 的自動點贊權重。

換句話說，你想自動追隨誰，得先請他到 SteemAuto 裏把他自己的名字用上述方法添進去，你才能追隨。

第三章 自動發帖和領取收益

發帖和領錢，這是 steem 上普通用戶的核心操作。本教程介紹一下如何對這兩個操作實現自動化，即自動定時發帖和自動領錢。

自動領取收益

Steem 錢包裏的收益，不會自動打到戶頭上，總是需要手動去領一下，雖然不費事，但是總覺得多此一舉。

SteemAuto 實現了自動領取收益的功能。這大概是最讓我揚眉吐氣的事情了。激活這項功能後，SteemAuto 每隔 5 分鐘就自動查一下有沒有錢可領，有的話就代替你點那一下。由於使用的是 posting key，所以是安全的。

自動領取收益功能的激活非常簡單。點擊左側綠色邊欄的 CLAIM REWARDS 按鈕，在右邊的主界面上，點擊底部的 Click to Enable 按鈕就激活了。

激活後，按鈕就變成了 Click to Disable，點一下就取消了這個功能。

自動定時發帖

哇，自動定時發帖！有了這個功能，是不是以後不用敲字了，SteemAuto 每天幫我寫兩篇就自動發布了？

做夢。

自動定時發帖功能，意思是你事先寫好要發布的帖子，保存到 SteemAuto 裏，在指定時間會自動發布。適合長期無法上 Steem 手動發帖，又想維持自己賬號活躍度的情況，例如度假、封閉培訓、出差等。

他是幫你發，不是替你寫。

點擊左側綠色邊欄的 SCHEDULED POST，在右邊的主界面上，就跟在 steemit 上發帖一樣，依次填好文章標題、正文、標簽、延遲時間（最多可選擇在 100 小時後發布該帖）。這裏我們設置為 24 小時發，然後點擊 submit。

這篇帖子就出現在了定時發帖列表裏。如果後悔了，只需點擊 DELETE 按鈕刪除了。

好了，以上介紹了 SteemAuto 的全部使用方法。感謝 @mahdiyari 開發了 SteemAuto 這款優質軟件並開源。如有哪裏說得不清楚的地方，歡迎留言探討。

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---