Node.js Translation to Spanish - (1022 words) (Part 10)

in #utopian-io6 years ago

Repository

https://github.com/nodejs/i18n

Project Details

Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside of a browser.

Node.js came into existence when the original developers of JavaScript extended it from something you could only run in the browser to something you could run on your machine as a standalone application.

Now you can do much more with JavaScript than just making websites interactive.

JavaScript now has the capability to do things that other scripting languages like Python can do.

Both your browser JavaScript and Node.js run on the V8 JavaScript runtime engine. This engine takes your JavaScript code and converts it into a faster machine code. Machine code is low level code which the computer can run without needing to first interpret it.

Contribution Specifications

Node.js is currently being translated into 33 languages. I´m contributing to translate it into the Spanish language. So far, we have managed to translate 15% of the project.

Translation Overview

On this occasion, I have finished translating the folder pull-requests.md. Pull requests let you tell others about changes you've pushed to a branch in a repository on GitHub. Once a pull request is opened, you can discuss and review the potential changes with collaborators and add follow-up commits before your changes are merged into the base branch.

Every Pull Request needs to be tested to make sure that it works on the platforms that Node.js supports. This is done by running the code through the CI (Continuous Integration) system and that's what this part of the translation was about:

image.png

Translation

image.png

I have also translated the offboarding.md file in its entirety, which contains a list of things to do when a Collaborator becomes Emeritus or leaves the project:

image.png

Translation

image.png

Languages

This contribution was translated from English to Spanish.

Word Count

  • In this contribution, I've translated 1022 words
  • I've translated a total of 10370 words so far.

Previous translations on this project

Proof of Authorship

image.png

You can check My Crowdin Profile for verify my contribution in this project.

Sort:  

Greetings, @cremisi. Thanks for submitting your contribution!

  • The presentation and contents of your post are good. It satisfies the requirements for a complete evaluation of your contribution.
  • You've shown a precise use of the terminology involved in this translation.
  • The translated content fits coherently the general meaning and use of the strings enlisted.
  • Thanks for sharing important information regarding the content of this collaboration.
  • Applauses for your completion of pull-requests.md and offboarding.md. Keep up the excellent work!

Congratulations!

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Nice
Following done

Hi @cremisi!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 1 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.

I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 25 SBD worth and should receive 101 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.

I am TrufflePig, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!

Have a nice day and sincerely yours,
trufflepig
TrufflePig

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.12
JST 0.028
BTC 64024.15
ETH 3515.24
USDT 1.00
SBD 2.55