Thank you very much for your second contribution.

As I've expected, this part was done even better and it was basically perfect with the astonishing 0 typos?!

I sent several comments to OroCommerce project management to provide us several clarifications in order to make the translation 100% perfect.

For non-Slavic people: Slavic languages are a bit complicated because we need to make some adaptations to verbs according to gender of the Subject. For example: "Is set" can be "Je podešen" or "podešeno" or "podešena". Even worse, there is also a difference if we have a subject or several subjects. In total, there are 6 options or so. Anyway, we will perfectly well understand even if such a small error occurs, but - why not make it perfect.

Excellent translation @scienceangel!

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord