You are viewing a single comment's thread from:
RE: How to translate The Curious Expedition: An Easy Guide for Everyone
Thanks a lot for the feedback!
As a translator, I'm used to adapt English grammar and idiomatic expressions to Spanish, but here I had issues doing the inverse process. I'll take your advice to improve my writing style.
It's really good to know that this information is valuable for the community and it is well received. If I get any update regarding this topic, I'll share it with you all!
In my day job, I translate from English to Hebrew, so these difficulties are well known to me and perfectly understandable.