[ENG/ESP] Tomorrow's my birthday! // Mañana es mi cumpleaños!. [Asking for an URGENT crowfunding.] [All this content was created for STEEMIT!!!]

The following video denotes Smollberenjena's mission, vision and values, the result of months of constant work, time where we managed to make more than 100 music videos for the Blockchain Steem.

El siguiente vídeo denota mision, vision y valores de Smollberenjena, resultado de meses de trabajo constante, tiempo donde logramos hacer más de 100 videos musicales para la Blockchain Steem.

_{Porfavor, ve todos los videos // please, see all the vids}

Mañana es el día de mi cumpleaños y he quedado con mis amigos en hacer algo especial para el día de hoy, estamos planeando comprar algunas cervezas y pasar la noche en tranquilidad, compartiendo un rato y siendo felices, siempre tengo de que reirme con los chicos de @smollrecord. Una productora audiovisual que nació causa de todo el trabajo de conciencia que debe hacerse activamente en Venezuela a través del arte.

les hablaré un poco de @smollrecord y le pido que sigan la cuenta, ya que dentro de poco empezaremos a darle movimiento a la misma con todo el arte que hemos estado haciendo en Venezuela de modo Independiente.

@smollrecord fue una iniciativa que nace cuando Brayan zapata ( Jah Ras Para los amigos) Abel fernandez @abelfernandez y mi persona nos reunimos para unir fuerzas y comer de nuestro oficio como artistas, Venezuela es un país difícil y en ese momento nos dimos cuenta de como juntos podríamos hacer no solo mayor cantidad de ingresos si no una vida divertida, llena de experiencias de crecimiento.

Empezamos a hacer algunos vídeos en el estudio, el cual era el cuarto de brayan, un pequeño espacio sin aire con olor a cigarros aunque había un cartel de "no fumar"

---

Tomorrow is my birthday and I have stayed with my friends to do something special for today, we are planning to buy some beers and spend the night in tranquility, sharing a while and being happy, I always have to laugh with the boys from @smollrecord. An audiovisual production company that was born because of all the conscientious work that must be actively done in Venezuela through art.

I will talk to you a little about @smollrecord and I ask you to follow the account, since soon we will begin to give movement to it with all the art that we have been doing in Venezuela independently.

@smollrecord was an initiative that was born when Brayan zapata (Jah Ras For friends) Abel fernandez @abelfernandez and my person met to join forces and eat from our trade as artists, Venezuela is a difficult country and at that moment we realized As together we could make not only more income but also a fun life, full of growth experiences.

We started making some videos in the studio, which was Brayan's room, a small airless space with the smell of cigarettes although there was a "no smoking" sign

Con el tiempo de hacer vídeos se nos sumo @enriquesalgadoc quien es nuestro editor de vídeo y empezamos poco a poco a hacer vídeos de mejor calidad en el momento que me endeudé con una cámara, en un impulso total de arrancar a mostrar todo el material que hasta el momento había escrito y poder comer con ello.

Estos son los primeros videos que hicimos con @enriquesalgadoc

With the time of making videos @enriquesalgadoc joined us, who is our video editor and we began to make videos of better quality little by little when I borrowed with a camera, in a total impulse to start showing all the material that So far I had written and to be able to eat with it.

These are the first videos we made with @ enriquesalgadoc

_{this video below is one of my favorites and had eng subs and spanish subs, i will put both.}

al empezar nuestro tabajo estuvimos bajo muchas faces de experimentación, sacando lo mejor de nosotros y buscando dar un mensaje capaz de cambiar al mundo, como lo es el video a continuación:

At the beginning of our work we were under many faces of experimentation, making the best of us and looking to give a message capable of changing the world, as is the video below:

_{puro arte renacentista // pure renaissance art}

Con todos los vídeos de esta época y los trabajos en conjunto pudimos crecer cada uno en nuestra área y cuando ya el pequeño cuarto de brayan nos quedo pequeño llego Berenjena Studios, el espacio sagrado de @berenguerphotomu

Berenjena es una sala de ensayos y en el momento de nuestra integración a la casa paso a ser una casa creativa, un espacio donde desenvolvernos 24 horas a la creación de contenido, esto ocasionó millones de movimientos, como el hecho de traernos músicos de distintos estados del país para colaboraciones, como es el caso de @moccamonica ; @aidarojaswriter y @wilins, sin embargo, las colaboraciones son mas extensas, teniendo un increíble crecimiento de proporciones inexplicables, entendiendo que todo este esfuerzo tenía como núcleo nuestra supervivencia en un país con procesos sociales, económicos y políticos tan corruptos y extraños como los de Venezuela.

With all the videos of this epoch and the work together we could grow each one in our area and when already the small room of Brayan were too small for us, Berenjena Studios arrived, the sacred space of @berenguerphotomu

Berenjena (Eggplant) is a rehearsal room and at the time of our integration into the house it became a creative house, a space where we develop 24 hours to create content, this caused millions of movements, such as bringing us musicians from different states from the country for collaborations, such as @moccamonica; @aidarojaswriter and @wilins, however, the collaborations are more extensive, having an incredible growth of inexplicable proportions, understanding that all this effort was based on our survival in a country with social, economic and political processes as corrupt and strange as those of Venezuela.

Al ir creciendo nuestra visión sobre hasta donde podríamos dar de nosotros con todas las herramientas que teníamos y la potencial fuerza que steemit podría darnos decidimos hacer un video para un crowfunding el cual está de primero en esta publicación, hicimos muchisimas creaciones, como el vídeo que hicimos para tratar de llevarme a Cracovia, en el Steem fest de hace un año, aunque no fui seleccionado el vídeo tuvo una alta cantidad de comentarios y cariño tanto en youtube como en la blockchain para aquel momento.

Conclusión: Tenemos más de 100+ producciones audiovisuales que incluyen vídeo, audio, edición audiovisual y mucho esfuerzo en conjunto, todas las recompensas que generamos dentro de steemit con este movimiento fueron usados para cubrir los alimentos y las necesidades básicas de nuestras personas siendo Steemit nuestra fuente de ingresos principal durante el más fuerte de los momentos en Venezuela, actualmente todavía debo la cámara ya que el dinero hecho fue enfocado a nuestra alimentación y gastos diarios tanto personales como de cada familia.

Conclusion: We have more than 100+ audiovisual productions that include video, audio, audiovisual editing and a lot of effort together, all the rewards that we generate within steemit with this movement were used to cover the food and the basic needs of our people being Steemit our main source of income during the strongest of the moments in Venezuela, currently I still owe the camera since the money made was focused on our food and daily expenses both personal and of each family.

¿Cual sería el mejor regalo de cumpleaños?¡ // What would be the best birthday gift ever?

llevo más de un año debiendo la cámara a mi padrastro, lo cual genera tensiones que tornan incomoda la relación en casa, por eso es que pido a cualquiera que tenga la posibilidad pueda ayudarme a pagar la camara, me costó unos 380$ y hasta ahora he podido pagar 100$ lo cual no suena como mucho, sin embargo me llena de orgullo porque he podido hacerlo a través de la música y contra todo pronóstico, mientras sigo invirtiendo tiempo, esfuerzo y dedicación a lo que es mi voluntad, el arte y la creación.

I have been owing the camera to my stepfather for more than a year, which generates tensions that make the relationship at home uncomfortable, that's why I ask anyone who has the possibility to help me pay for the camera, it cost me about $ 380 and so far I have been able to pay $ 100 which does not sound like much, however it fills me with pride because I have been able to do it through music and against all odds, while I continue to invest time, effort and dedication to what is my will, art and the creation.

Si puedes donar alguna cantidad en criptomoneda para ayudarme a pagar la cámara sería el mejor regalo para mi persona

If you can donate any amount in cryptocurrency to help me pay for the camera it would be the best gift for me.

amo a mis amigos, y me encanta la trayectoria que hasta ahora hemos decidido llevar.

I love my friends, and I love the trajectory that until now we have decided to take.