三种英文诗歌体(之二)
跟着Youtube,学了很多新知识,尽管明白这些东西可能根本没有什么实用价值,但却觉得好玩。就跟很多人喜欢玩牌打麻将一样,纯属娱乐。只不过娱乐方式不同而已。
今天一下子学习了三种英文诗歌体,太超值了。特整理记录之!
Youtube视频,真的就像一个巨大的免费宝库。入宝山必有所获,每天都有新发现。
就在前不久,我通过Youtube学习英语诗歌中的押韵音步宫格。还写了一Weku博客:你会欣赏莎士比亚的诗吗?
本期博客里,给大家介绍的三种英文诗歌体分别是:
1)离合诗 acrostic poem
2)五行诗/圣诞树体 cinquain poem
3)七行诗/钻石体 diamante poem
(这三种类型的英语诗歌都是有关“Brainstorm头脑风暴/集思广益"训练的!)
上接:三种英文诗歌体(之一)
现在,让我们一起来学习什么是五行诗/圣诞树体 cinquain poem。
Simple Cinquains - How to Write a Cinquain Poem
What is a Cinquain?
1)A cinquain is a five-line, 22 syllable poem
2)Pronunced as "sin-cane"
3)Created by American poet Adelaide Crapsey in 1911
4)Similar to Japanese forms such as Haiku
5)Shaped almost like a diamante
6)"Cinq" means "five" in French
什么是五行诗/圣诞树体?
1)五行诗共分五行,由22个音节组成。每行音节如下:
2~4~6~8~2
2)读音为sin-cane
3)由美国诗人Adelaide Crapsey于1911年创立
4)类似日本的短诗Haiku
5)形状雷同diamante七行诗/钻石体
6)“Cinq”意为法语中的“五”
Example Cinquain:
五行诗示例:
Ice Cream
冰淇淋
Ice cream
Cold and tasty
Melting, dripping, pleasing
It feels so good in my tummy
Yummy
冰淇淋
冰凉又可口
融化了,滴巴了,开心了
吃进肚子美美哒
爽歪歪
The Best Cinquains Tell a Story
Title
Description
Action
Feeling
Conclusion
最好的五行诗通常是讲述一个故事:
第一行:Title标题
第二行:对标题进行描述
第三行:行为/行动
第四行:感觉
第五行:结论
Things to remember:
1)Cinquain can be about anything!
2)Syllables: 2,4,6,8,2
3)Brainstorm first
4)Count syllables on your fingers
5)"Center" your poem
谨记事项:
1)五行诗不限内容,可以写任何东西
2)音节:2,4,6,8,2
3)首先要进行“头脑风暴”(这一点和离合诗一样,都是有关“头脑风暴”的)
4)手指数着音节个数
5)把诗中间对齐
Getting started:
1)Pick a topic. Your favorite thing? Something you don't like? Something you see around you?
2)"Brainstorm" words that have to do with your topic.
3)Think about what you want to say.
4)Cinquains don't have to rhyme.
马上开始写你的五行诗吧!
1)选一个话题:你最喜欢的东西?你不喜欢的?或你周围所看到的?
2)“头脑风暴”的词汇必须与你的主题有关
3)思索安排你想要讲的话
4)五行诗/圣诞树体勿需押韵