My first trip to underwater world / Мое первое путешествие в подводный мир (featuring @papakarlo as author)

Introduction.

Dreaming of getting vivid and memorable impressions, I have long been chosen the leisure activity that would be safety, affordable and could be an exciting journey to unexplored areas. My acquaintances who repeatedly travel abroad advised me to go to one of hot countries and to try diving there.
So, here is it, my long-awaited leave, and sky-blue waves and active vacation were already waiting for me. Packing my bag and buying the ticket, I went off on a new journey under the wing of the plane.

Вступление.

Желая получить порцию ярких и запоминающихся впечатлений, я длительное время выбирал досуг, который был бы безопасным, доступным, и нес бы в себе увлекательное приключение по еще не изведанным территориям. Знакомые, которые неоднократно летали зарубеж, посоветовали мне отправиться в одну из жарких стран, и там попробовать дайвинг.
Вот он, долгожданный отпуск, и лазурные волны и активный отдых уже ждут меня. Собрав в чемодан все необходимое, и купив билет, под крылом самолета я отправился навстречу новым приключениям.

The First Impression

Having some basic understanding of what I have to face I was ready for the theory and also hired all necessary equipment: two oxygen cylinders, diving goggles, a set of needed spigots, air-delivery system and, of course, paddles. I was looking forward to my first diving. I’d like to emphasize that I professionally went swimming and very often visited the swimming-pool. Because of this I decided to start diving in open water, of course, at extra charge, especially of the depth wasn’t so great and I wanted to see the beauty of the underwater world with my own eyes.

Первое знакомство.

Имея общее представление с чем придется столкнуться, я подготовился в теории, а также мне дали в прокат все необходимое оборудование: два баллона с кислородом, маску для ныряния, набор необходимых патрубков, систему подачи воздуха и конечно же ласты. Мое первое погружение уже ждало меня. Сразу хочу заметить, что ранее я профессионально занимался плаванием и постоянно посещал бассейн. Именно поэтому было решено начать моё первое погружения с сразу в открытой воде, конечно за отдельную плату, тем более что глубина не была столь значительна, а все красоты подводного мира хотелось увидеть воочию.

Diving.

The process of diving passed without incidents. The equipment worked perfectly and fitted me. And then, already 10 minutes later, diving into shallow depth I could behold that picturesque seascape. The yellow fish shoal smoothly crossed the sea reef that corals and algae serving as plankton for marine dwellers use as their habitat.

Погружение.

Процесс погружения прошел без лишних проблем. Все оборудование отлично функционировало и подошло мне по размерам. И вот спустя уже 10 минут, погрузившись на небольшую глубину, я мог созерцать красочные пейзажи морских глубин. Желтое полотно из рыб плавно пересекало морской риф, на котором нашли свое место обитания кораллы и водоросли, служившие планктоном для местных обитателей.

Flowing and gentle sunlight entered through the water column and created the effect of glimmering and the subtle pattern on the sandy bottom.
I continued my underwater travelling and swam towards massive rock ledges where it’s necessary to move with maximum carefulness and concentration. Those complete silence and tranquility… Sandy silt lies still on the sea floor and through the available space between the ledges sunbeams lit up my way.

Плавный мягкий солнечный свет проникал через небольшую толщу воды, создавая эффект переливания и нежного узора на песчаном дне.
Продолжив свое подводное путешествие, я отплыл в сторону крупных скалистых выступов, передвигаясь между которыми необходимо быть максимально осторожным и сконцентрированным. Полная тишина и умиротворение. Песчаный ил неподвижно лежит на дне, а сквозь доступное пространство выступов, небольшими лучами пробивается солнечные лучи света, которые освещают мой путь.

I decided to look more closely at local corals and reefs. I swam closer and I could see this unique underwater world where everything operates in accordance with its own rules and laws. The reefs covering the sea bottom like a thick blade serve as a comfortable house for small fish. There they hide from predators and feed on algae.

Погружаясь все глубже в толщу водного полотна, я решил внимательнее изучить местные кораллы и рифы. Подплывая ближе, моему взору стал доступен уникальный водный мир, где все функционирует по собственным правилам и законам. Рифы, покрывающие толстым полотном морское дно, служат уютным домом для мелкой рыбешки. Здесь они прячутся от хищников и питаются мелкими водорослями.

Meeting with a shark.

Half of the cylinder ran low when the desire arose to swim closer to our boat. Coming to the surface little by little on my way I noticed a shark swimming by. The dangerous predator moved around softly wiggling its fins. I stiffened in anticipation and dared not move and not make a sudden and superfluous movement. I just could freeze but managed to take some pictures of the shark with my camera I took with me in the water depths. The predator didn’t pay any attention to me, and ignoring my presence it disappeared in the blue water.

Встреча с акулой.
Половина баллона с кислородом была на исходе, и у меня появилось желание понемногу возвращаться обратно в сторону нашей лодки. Постепенно всплывая, на своем пути я обнаружил медленно проплывающую акулу. Опасный хищник, неторопливо пронзал водную гладь, медленно покачивая плавниками. Застыв в ожидании, я боялся пошевелиться и сделать лишние, резкие движения. Все на что меня хватило, это застыв в оцепенении, я сделал пару кадров акулы своим фотоаппаратом, который взял в подводное путешествие. Хищнику явно было не до меня, и всячески проигнорировав мое присутствие, она скрылась в толще голубой воды.

New Friend

I was really enthused when I saw a rare sea skate, my new friend, who floated in sky-blue water like a king of the underwater world. Wriggling gracefully, it got up first and then went down to the sea bottom posing for my camera adroitly. The meeting struck me and made me think of the uniqueness of the underwater world and this marine fauna with its fantastic inhabitants.

Новый друг.

Я был в восторге, когда на моем пути попался уникальный морской скат, мой новый друг, который словно царь водного мира, парил в лазурной воде. Изящно извиваясь, он сначала поднимался, потом опускался на самое дно, искусно позируя перед моей камерой. Эта встреча меня поразила, и заставила надолго задуматься об уникальности подводного мира, этой морской фауны со своими сказочными обитателями.

In Conclusion

Besides colorful dwellers of the water depths, I managed to make acquaintance with a big turtle; it lazily lied on the rock slope in the sun lighting the whole sandy and coral bottom and warmed its shell.

Напоследок.

Помимо колоритных жителей водных глубин, я успел познакомиться с большой черепахой, которая лениво отдыхала на скалистом откосе. Она грела свой панцирь в лучах проникающего солнца, которое просвечивало все коралловое и песчаное дно.

Wanting to salute me rainbow fish got out of comfortable houses. The delicate yellow-orange color reminded me small flashlights, which decorated the underwater world with many rich colors and vivid shades.

Желая поздороваться со мной, из своих уютных домиков выбрались и красочные миниатюрные рыбки. Нежный, желто – оранжевый окрас напоминает в них маленькие фонарики, которые украшают подводный мир множеством ярких красок и живых оттенков.

---

If you like this article not follow only me, but also follow the author - @papakarlo

---

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.