Koh Phangan is modern Tortuga. Part 1 / Ко - Пханган это современная Тортуга. Часть 1 (featuring @maximkichev as author)

Hi, my friends! In my previous articles I told you about life in Bali. You learned a lot of stuff, and I hope it will help you, if you decide to go there. Today, I'd like to start a series of articles about one cool place where I have been living for the last 3 years. It's paradise on Earth, more mysterious and magic island than Bali, it's situated in the Gulf of Thailand, and its name is Mr. "Koh Phangan." 

Привет мои друзья! Я в своих прошлых статьях рассказывал о жизни на Бали. Вы узнали очень многое и я думаю что это поможет вам если вы соберетесь туда. Сегодня я хочу начать свою серию рассказов о еще более крутом месте, где я прожил последние 3 года. Это рай на земле, еще более магический и таинственный остров чем бали,  который находится в сиамском заливе и его имя мистер “ Koh Phangan”. 

 I believe that many people reading this text right now have a dream to leave everything and settle somewhere in a wild island. In the island where it's impossible to meet any civilization, where you can find only snow-white beaches, very joyful people and a sea of happiness. Once I told you about what's happening on this island in this article. 

 Я думаю что многие люди, кто сейчас читает эти строки когда то в жизни мечтали о том чтобы бросить все и уехать жить на какой нибудь дикий дикий остров, где совсем нет цивилизации и есть только белоснежный пляжи, очень жизнерадостные люди и море счастья. Что творится на этом острове я уже один раз рассказывал в этой статье.

Today I'd like to start my blog with explaining to you how it occurred to me to move there. In the next articles I will tell you how much it costs to rent a place there, how to do it right. I will tell you what principles you should follow when renting a bike or car, the most interesting place you should visit to feel all this magic world and become a part of it. 

Сегодня я хочу начать свой блог о том, как я вообще переехал туда, что меня подтолкнуло к этой идее, далее в будущем я буду рассказывать о том сколько стоит и как правильно арендовать жилье, расскажу о проверенных принципах аренды байков и машин, расскажу о самых значимых местах, которые необходимо посетить чтобы прочувствовать весь этот магический мир и стать его частью. 

 I worked as a seaman earlier, and I like to travel around the world, and, honestly, it was my the biggest passion. I saved up some money, quit my job, married the most beautiful girl and together with her and $1000 in my pocket left ten thousand miles away from my house. The place where we used to live is in the north of Russia (Arkhangelsk White Sea), by the way, now it's + 8 there, it is never sunny and warm there. And we wanted so much to live in a place where it's always summer! It was the biggest dream of ours. If you are a Russian, you can come to Thailand for a month without any visa, that means if you have a passport you can go there and live for 30 days, then you can come to Malaysia and stay there for 2-3 months more. You live like that, every 3 months you go to make the visa and stay as much as you like. Many of my friends live there without any visas, they just stay there, but when they need to go somewhere they have to pay fine 700$. Many people will better pay this penalty when leaving, instead of observing the law. 

Я раньше работал моряком и очень любил путешествовать по миру, скажу честно это было моей самой главной страстью. Я подкопил немного денег, уволился с работы, женился на самой прекрасной девушке и вместе с ней с 1000$ баксов на кармане уехал за десятки тысяч километров от родного дома. То место где мы раньше жили - это север России( город Архангельск белое море) - к слову сейчас там 8 градусов -  тепла -  никогда не радовал хорошей погодой и солнцем. А нам так хотелось пожить в вечном лете! Это была наша главная мечта. Для граждан России въезд в Таиланд доступен на 1 месяц без какой либо визы, то есть если есть паспорт на руках - ты смело едешь туда и живешь 30 дней, далее можно выехать в Малайзию и продлить свое пребывание там еще на 2-3 месяца. Так и живешь - каждые 3 месяца ездишь делаешь визу и живешь сколько угодно. многие мои друзья вообще живут там даже не делая никаких виз - просто находятся там, но когда они соберутся куда то выезжать им надо будет заплатить штраф - 700$. Многие люди лучше заплатят этот штраф при выезде, чем будут соблюдать законы. 

 We arrived to the capital of our motherland be train, got to the airport and it turned out that we didn't check in at any flight. The first step and such a mistake. We were tricked with tickets. We had to find a place to stay in Moscow and do something with our tickets in a prompt manner. There were 2 my friends with us. We found a small hotel and started looking for tickets. All night we had been looking in different Avia Websites and the next day we managed to fly. 

Мы добрались до столицы нашей родины на поезде, приехали в аэропорт и оказалось что нас не зарегистрировали ни на один рейс. Первый шаг и сразу такая большая неудача. Нас обманули с билетами. Пришлось срочно искать жилье в Москве и что то придумывать по билетам. Также с нами было 2 моих друга. Мы сняли небольшую гостиницу и начали искать билеты. Всю ночь мы мониторили все авиасайты и все таки на следующий день смогли вылететь. 

The most important, if you want to get to the Ko Phangan Island, you need to fly to Bangkok or Phuket. Then you have a lot of options (expensive and cheap ones) to reach the magic island. The most expensive, but the fastest, is to buy a flight to Samui Island(1 red line) - it is 20 minutes from Phangan. You arrive in Samui, take a boat to Phangan. The cheapest one is to get a bus right from Bangkok to Phangan (the ticket includes the whole transfer to Phangan, but the travel time can take up to 2 days (2 blue line)

Самое главное - если вы хотите добраться до острова koh Phangan - это добраться до Бангока или Пхукета. Далее есть огромное количество вариантов - как добраться до самого магического острова ( есть дорогие - есть бюджетные) самый дорогой но быстрый (1 - красная линия)- это купить билет на самолет до острова Самуи - он находится в 20 минутах от Пангана. Вы прилетаете на Самуи и садитесь на лодку до Пангана. Самый дешевый - это автобусный маршрут прямо с Бангкока до Пангана ( в билет включен полностью весь трансфер до самого Пангана, но время в пути может занять до 2 суток (2 - синяя линия)

image source 

 If you want to save and get to Phangan fast, I would recommend the following route. In Bangkok buy a cheap ticket to Surat Thani airport (it costs about 90$, you fly from the small airport Don Muang, you can get a free bus from the Suvarnabhumi airport), where you will arrive (3- yellow line).   When you arrive to Surat Thani, you need to go to Donsak Pier, from there you can get a ferry to the Ko Phangan island. If you arrived in Phuket - you need to take a bus ticket straight to Donsak. Remember that your main goal is Donsak (4 - green line). Locals don't speak English, so you need to have a map. 

Since you are in the ferry, you can say that you start a new life in the Ko Phangan island. In the next articles I will tell about our first steps in the island and what happened to us later! Thank you very much! Let's keep in touch!

 Если вы хотите наиболее экономно и быстро добраться до Пангана, я вам советую такой маршрут. В Бангкоке купить дешевый билет до аэропорта Суратани ( стоимость примерно 90$ ( вылет самолета из маленького  аэропорта дон Муанг - с главного аэропорта Субурнанухуми куда вы прилетите - до дон Муанга - ходит бесплатный автобус) и оказаться в Сураттани (3 - желтая линия). С самого Суратани вам надо приехать на пирс Донсак - оттуда как раз и отправляются паромы на остров Панган. Если же вы прилетели на Пхукет - вам необходимо взять автобусный билет прямо до Донсака. Самое главная ваша цель - это пирс Дон Сак (4 - зеленая линия). Местный жители очень плохо понимают английский и поэтому вам необходимо иметь на руках карту. 

И как только вы оказались на пароме - следующая глава - это уже ваша новая жизнь на острове Панган. Дальше в следующих статьях я расскажу вам о том, как мы сделали первые шаги на острове и что было дальше! спасибо вам! еще увидимся

video source

---

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.