MoriartyRoue Wanderlust #2 - Kenia - Mwtapa downtown! [ENG/GER]
Mwtapa downtown...
the village that never sleeps. Mwtapa is a beautiful spot with dirty stains.
There is a small European community in Mwtapa, older women and men, who be in retirement here. That aspect lures a lot of merchants and dealer in that place, because you can earn a lot of money here. The nightlife and prostitution flourish and is a huge income for the locals. In the evening you can see a lot of European older men with young local girls... I am very tolerant person and as long both know what they are doing I am fine with it - live and let live - the abuse of economically weaker people (in most cases teenager), what happens in Mwtapa is for me like a red rag.
I am glad that I couldn't see something like that at my stay in Mwtapa. But now I want you to show the other side of the village.
Mwtapa downtown...
oder das Dorf, dass niemals schläft. Mwtapa ist ein schöner Fleck mit schmutzigen Seiten. Es gibt eine kleine europäische Community hier, ältere Frauen und Männer, welche sich hier zur Ruhe setzen wollen. Dieser Aspekt zieht viele Händler und Interessenten an, weil man hier das große Geld einnehmen kann.
Das Nachtleben und dadurch auch die Prostitution florieren und sind ein großes Einkommen für die Bevölkerung.
Abends sieht man viele ältere europäische Männer mit jungen einheimischen Frauen auf den Straßen. Ich bin ein sehr toleranter Mensch und solang beide Seiten wissen woran sie sind oder auch nicht ist es für mich okay - Leben und leben lassen - das Ausnutzen von wirtschaftlich schwächern/vor allem Teenagern!!! kommt hier leider auch vor und das ist für mich ein rotes Tuch. Gott sei Dank konnte ich so etwas in meinen Tagen in Mwtapa nicht beobachten.
Hörte aber, dass dies ab und an vorkommt.
Ich möchte euch aber die andere Seite des Dorfes zeigen.
Das alltägliche Leben.
Es gibt viele kleine Shops, welche von Privatpersonen gebaut werden und an Einzelhändler(Cafes/Kiosk/etc.) vermietet werden. Man hat das Gefühl, dass die Menschen sich hier gegenseitig unterstützen.
Natürlich spielen Neid, Gier etc. in Kenya eine Rolle, aber hintergründiger als in Europa.
Die Leute unterstützen sich, egal welche Hautfarbe, Religionsangehörigkeit etc.
Ich hatte in Kenya mehr das Gefühl als Mensch wahrgenommen zu werden als in Deutschland.
Man erntet was man säht und natürlich ist es extrem wichtig wie man sich verhält, um dieses Gefühl zu erfahren.
Hauptverkehrsmittel in Mwtapa sind
Matatus = VWBusse bunt bemalt ,
TukTuk = Dreirradwagen(siehe erstes Bild),
Pici Pici = Motorradtaxi.
Es macht einen Heidenspaß mit den Dingern durch die Gegend gefahren zu werden.
Dinge die man dabei beachten muss :
- dein Fahrer könnte 12 sein
- Niemand achtet auf Verkehrsregeln
- hohe Unfallquote
The everyday life
There are many small shops, which where built by private persons to be rented totradesmen(coffeeshops/smallsupermarkets/etc.)You have the feeling that the local supports each other. Certainly envy and greed is an issue in Kenya, but not as bad as in Europe. The people support each other, no matter of Skincolor or religion affiliation. I had the feeling that I was perceived as a human being, more than in Germany. As you sow, so you shall reap. Certainly it is really important how you behave in order to experience this feeling.
The chief means of transport are
matatus = motly colored VW busses,
TukTuk =motorized Tricycle,
Pici Pici =motorcycle taxi.
It is a lot of fun to drive through the area with these transport mediums, but some things you should now :
- your driver could be a twelve year old without license
- nobody respecting the traffic regulations
- high accident rate
Mwtapa ist ein wuseliges Dorf.
In einer ruhigen Minute merkt man jedoch, wie herrlich normal hier alles zu sein scheint.
Der Mann schleppt die schweren Sachen, die Mutter kauft frisches Obst und Gemüse am Stand und das kleine Mädchen wartet auf das Schulmatatu.
Überwältigt hat mich die Geschichte von Jackson dem Obstverkäufer.
Jackson hat sich den Obststand alleine aufgebaut, er war früher ein Bankräuber und seine 3 Freunde sind bei einem Banküberfall erschossen worden. Er war der einzige überlebende.
Dieser Obststand war für ihn ein totaler Neuanfang und in seinem Blick konnte man erkennen wie sehr ihn sein altes Leben geprägt hat. Jackson geht jeden Sonntag in die Kirche und schien mir ein sehr ruhiger, nachdenklicher Typ geworden zu sein. Dieses Land fasziniert mich und macht mich nachdenklich zu gleich.
Mwtapa is a lively village.
In a quiet minute you can notice how gloriously normal it is here. The man is carrying heavy things, the woman is buying fresh fruits and vegetables and the little girl is waiting for the schoolmatatu.
The story of Jackson the fruit merchant overwhelmed me.
Jackson has built this fruit stand. Earlier he was a bankrobber and his 3 friends got shot in the last unsuccessful bank heist. He was the only survivor.
The fruit stand was a reboot for him and you could see in his eyes that his old life had shaped him. Now Jackson is a quiet, pensive type of person. Every Sunday he is going to church to pray for forgiveness.
This ground fascinate and make me thoughtful at the same time.
Stay tuned!
Bleibt dran!
Mußte mich jetzt gleich mal bei dir umschauen. Deine Bilder lassen das mit dem Müll so ein wenig erahnen. Anders siehts übrigens in Brasilien auch nicht aus.
@couchabenteurer Wirklich traurig. In den nächsten Einträgen kommen bestimmt noch ein paar.
Manila welche als schmutzigste Stadt gilt meines Wissen fand ich am schlimmsten.
Brasilien steht aber auch noch auf meiner to-do list :)
Ach diese Umweltthematik dreht mir wieder den Magen um.
Steem on :)
Die Bilder sind in Bezug auf den Müll total harmlos.