Con mucho gusto, @leiffer 😉

Y no, no hay problema siempre y cuando menciones que el post es una traducción de un artículo propio que publicaste en otro blog, y coloques el link de origen. Es importante porque en Steemit existen los "limpiadores de contenido" (por llamarlos de alguna manera), que se encargan de detectar y "limpiar" la red de plagios y spam principalmente; y si no mencionas el origen del trabajo puede tomarse como plagio.

Pero sinceramente te aconsejo que produzcas contenido nuevo, o que al trabajo que ya realizaste le anexes nuevas ideas o "le des la vuelta"; muchos proyectos de curación toman en cuenta el hecho de que el usuario haga contenido exclusivo, eso tiene más valor que un "refrito" 😉

Espero haberte ayudado.