🎬 (Drone-) Video: In Syracuse, Sicily / In Syrakus, Sizilien

in travel •  last month

(DEUTSCH + ENGLISH)

77dc0c2961

DE:  „Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich Damon, den Dolch im Gewande...“  Mit diesen Worten beginnt Friedrich Schiller seine Ballade „Die Bürgschaft“. In diesem Gedicht pflegten deutsche Kinder ihre erste Bekanntschaft mit Syrakus zu machen, en passant, nach etwa einem Dutzend schmerzhaft auswendig gelernter Abschnitte. (Ja, ich kann das Werk heute noch rezitieren, nach 50 Jahren.)

 „Da schimmern in Abendrots Strahlen
Von ferne die Zinnen von Syrakus...“
 

EN:  „Damon, with a dagger in his robe, crept up to Dionysius, the tyrant...“  These are the first words of the Friedrich Schiller ballad „The Pledge“. With this poem German children used to make their first acquaintance with Syracuse, in passing, after about a dozen painfully memorized passages. (Yes, I can still recite the work today, after 50 years.)

 „There, reflected in the evening sun,
From far, the battlements of Syracuse...“
 

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

DE: Ja, dieses sagenhafte Syrakus gibt es wirklich und das schon seit 2.700 Jahren. Es liegt im Südosten Siziliens und war in der Antike ein mächtiger Stadtstaat der Griechen.

EN: Yes, this fabled Syracuse actually exists and it has been around for 2,700 years. It's located in the southeast of Sicily and was a powerful Greek city-state in ancient times.

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

DE: Der wohl bekannteste Sohn der Stadt ist das Universalgenie Archimedes. Grund genug, ihm einen eigenen, zentral in der Altstadt auf der Insel Ortygia gelegnen Platz zu widmen. Die Piazza Archimede präsentiert sich mit einem wunderschönen Brunnen im Jugendstil, dem Brunnen der Diana.

EN: The most famous son of this city is Archimedes, the universal genius. Reason enough to preserve his memory with his own plaza, centrally located in the old town on the island of Ortygia. Piazza Archimede presents itself with a beautiful Art Nouveau fountain, the Fountain of Diana.

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

DE: Die Insel Ortygia, auch bekannt als Città Vecchia (Altstadt), enthält viele historische Sehenswürdigkeiten.

EN: The island of Ortygia, also known as Città Vecchia (Old Town), contains many historical landmarks.

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

DE: Einer meiner persönlichen Lieblingsplätze ist die Piazza del Duomo mit der wunderschönen Kathedrale Santa Maria delle Colonne aus dem 7. Jahrhundert und ihrer herrlichen Fassade aus dem 18. Jahrhundert.

EN: One of my personal favorites is the Piazza del Duomo with the beautiful 7th century Santa Maria delle Colonne Cathedral and its magnificent 18th century façade.

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

Click to enlarge: / Anklicken zum Vergrößern:

©2018 Folker Wulff – All Rights Reserved

DE: Na, neugierig geworden? Vergesst nicht, vor lauter Fotos das VIDEO anzuschauen und euer UPVOTE dazulassen!

EN: Peak your curiosity yet? With all those photos, don't forget to play the VIDEO and leave your UPVOTE!

77dc0c2961

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

nice pix

This island is beautiful. Love the colors, the sun. Has a ton of history.

This place is great

Posted using Partiko Android

·

Flagged. Comment spam.

Nice deep blues in your drones shots mate. I have recently been to Italy, but not yet to Sicily! Looks as old and as beautiful as I expect. What drone do you use for your videos? Hope flying there was more fun than me spotting police and military men in Roma (I did not fly at all there)

·

I'm flying a Mavic Air. Flying was fun indeed; the Italians are so relaxed and that's why I love the country. I flew right under the noses of local police. In the fountain scene, there is a police station on the right. The building left of the cathedral appears to be city hall and had an armed guard at the door, in the port scene I launched right in front of the harbour police station.

The key is, to use a small "toyish" drone and make it all look naturally and as a matter of course. That works just fine off-season in the lesser destinations. After all, you're basically not doing anything wrong. BTW, in Italy you need insurance and it's a good idea to carry proof of that.

I wouldn't recommend droning in areas where they're really watching out for terrorism, like the highly frequented areas in Rome, the Vatican, Venice, or places like the Piazza dei Miracoli in Pisa for example. Those are definetely no-fly-zones, and they're enforced. (Photo taken with the soldier's permission!)

20170607.0671.jpg
©2017 Folker Wulff

·
·

Interesting... So I have a Mavic Pro, which is small but still large (and loud) enough to get on others peoples nerves. I saw the air and thought the size did look better and less attention (negative) grabbing. Glad to hear the Italians were so chilled about it. I am always very aware of flying anywhere near people with guns or target areas, just happened that most of Roma was such an area! Good idea to ask permission :)

·
·
·

P.S - I have tagged you in a recent post I did about a website that you will certainly find useful - as you travel with your drone. Look forward to seeing more of your stuff

Hallo Volker,

wie man es von dem Meister des fliegenden Auges gewohnt. Immer genau so dosiert, dass die Lust auf mehr nie verloren geht.
Und dabei die Schönheit der Stadt voll und ganz rübergebracht.
Nur, dem rosarot Huuschdegutzje, dem hätt isch das Mikro aus de Hänn gehoolt. Mej liewer Herr Gesangsverein ...

Bis dann meij Gudder
Wolfram

Apropos Bürgschaft: Aangäwwer!

·

Volker

Hä? Wer issn das?

Huuschdegutzje

Die Musik hat Spaß gemacht. Wenn es live ist, nimmt man es, wie es kommt, im Urlaub sowieso. Übrigens ist Frau Nobile wohl so etwas wie eine lokale Berühmtheit, weil sie bei The Voice of Italy im Fernsehen war. Die Kids haben nach dem Auftritt wie verrückt Selfies mit ihr gemacht. Sie kann scheinbar auch anders als "Prrrrrrrrrrrrr Besame Besame":

Aangäwwer

"Was wollt ihr?" ruft er vor Schrecken bleich, "Ich habe nichts als mein Leben"...

Schönes WE, lieber Wolfram!

·
·

Du grischd die Dier nimmeh zu - jetzt hann isch ne aach noch umgedaaft.
Es Alda macht ma se schaffe!
Wie mach isch das doo nommoo gudd?

·
·
·

Machda nix draus, Wolfgang, mir genn jo all älda ;-)

wow ich war vor über 20 Jahren dort. Es sieht noch alles gleich aus. Nur mit den -drohnenbilder sind die Bilder noch um einiges eindrücklicher, als wenn man wie ich damals noch mit altr fotokamera bilder geschossen habe,

fantaastsche arbeit - und die Musik dazu einfach super passend - grandios

🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️
Mit lieben Grüssen aus der sonnigen Karibik!
Abenteuer und Reiseberichte aus der Dominikanischen Republik.

·

Danke für die Blumen. Schön, dass es Dir gefallen hat :-)

die Bilder im Tageslicht sind echt super. Was nimmt man denn bei einer Drohne für eine Kamera?

·

Danke. Man nimmt die eingebaute Kamera ;-)

Guggsdu da:
https://www.dji.com/de/mavic-air

·
·

Ok muss ich mal schauen. Kommt ja auch immer auf ne gute Kamera an

Wow. This Island is beautiful. Love the colors, the sun.

super Bilder die du da eingeholt hast mit deiner dji. Solche Drohnen Bilder sind immer wieder ein Genuss.. Danke dir

Great video and pictures!!
What did you do? I understand that special permission is needed for using an drone in some areas that you covered!
In any case: nice job!
Thank you very much for share!!

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by folker-wulff from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

You are a great artist, I really liked your work

Wow, this is awesome...I wish I could visit this place one...

😍 Ich hoffe das klappt mit Italien im September bei mir... Sizilien wäre mega !

·

Wird schon klappen ;-)

this is amaizing folker , this beautiful

oh great so good

Magnificent and wonderful.
I felt like Zeus watching this video, it really is fascinating to capture video with a drone, it gives you many beautiful images.
Thanks for sharing your great work.

technically and aesthetically eye pleasing. The right amount of umph, energy, beauty, and brilliance - all rolled into one well-crafted piece that would just as good in a movie theatre as in my hand - on my phone. Congrats. Keep winning.

·

Flagged -1%. Comment spam. Promote your stuff through the appropriate channels, not in my posts.

·
·

I’m so sorry :((

An incredibly lovable region. you beautifully choose places to your rest, I love. the dish you have got tasted appears heavenly and mouth-watering. I believe that their look is completely encouraged via the taste further as scrumptious as it's miles lovely. Based on your depiction, it's extremely tasty. Exceptionally else, I loved crabs and fish within the closing picture.

·

Flagged -1%. C&P comment spam. WTF are you talking about?