Main problem is: creating a single, bilingual post or two separate posts for each language (english and other)?
Other problem: if we write two different posts for each language, how to set up tags and category to avoid plagiarism accuse?
You addressed a fundamental issue here, let's see if Steemit developers will try a way to manage it!