Thanks for your idea! It is currently not possible to retrieve those rewards directly from the blockchain via regular RPC nodes, but they should be displayed in the Coming Rewards indeed (maybe in an extra tab).

I'm currently very busy with other things, therefore it may take a while, but I will put this on my list ;)