You are viewing a single comment's thread from:
RE: 1000 DAYS OF STEEM: Day 19 - The Diary Game Season 2 - REGLAS FINALES (Traducción al español)
Why should you begin this post with ENGLISH as a headline but change to another language later??
Why should you begin this post with ENGLISH as a headline but change to another language later??
Hello @whyaskwhy, I have always had the dilemma when I translate content into Spanish, if I change the title or not, then I am guided by the use that is being given to the title, in this case, I think the original title of this publication by @steemiblog it is similar to a personal name. If my name is Pedro, in English it would be Peter, but they will always call me Pedro is my personal name. Many Spanish-speaking users continue to use the title of the original challenge in English, although its publication is in Spanish and I think it is for the same reason, they already identify the title in English as the proper name of the challenge. Kind regards and a thousand blessings.
Thanks for this detailed explanation! It is noted .
But how I wish I understand Spanish to benefit from your posts?