วัฒนธรรมดั้งเดิมในเมืองสมัยใหม่ : Tradition in modern civilization

Photo by @yokebear

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ความเจริญรุ่งเรือง มันมาพร้อมกับกาลเวลา ที่หมุนไปข้างหน้า เทคโนโลยีและวัฒนธรรมต่างๆ ก็ถูกปรับเปลี่ยนไปพร้อมเข็มนาฬิกาที่เดินไปข้างหน้า แต่สิ่งหนึ่งที่เราทิ้งไม่ได้ ที่ชนรุ่นก่อนหน้านั้น เคยได้สร้างไว้ ขนบธรรมเนียมประเพณีต่างๆ ที่โตมาพร้อมพร้อมกับเรา จะทำอย่างไร ให้สิ่งเหล่านี้ ยังคงอยู่ในสมัยเรา แล้วยังคงอยู่ ในอนาคต พร้อมๆกับลูกหลานของเรา

ก่อนที่เราจะบรรจงกดชัตเตอร์ กว่าที่จะได้ภาพๆนี้มา เรามองออกไป ภาพที่เห็นด้วยตาเปล่า มันแสดงได้ชัดเจนว่า เทคโนโลยี และวัฒนธรรมความเชื่อ มันสามารถไปได้พร้อมๆกัน ภาพๆนี้ มันสามารถสื่อ แล้วบอกความหมาย ในสิ่งที่เราคิด สิ่งที่เราอยากจะสื่อออกไป

สถานที่ ที่เราถ่ายนี้ เราขึ้นไปบนวัดสระเกศ อยู่บนชั้นเกือบชั้นบนสุด แล้วมองลงมา ภาพด้านล่างเป็นภาพพระอุโบสถ และกุฏิวัด เป็นแนวกำแพงกั้น กับตึกทางด้านสาทร เห็นไหมว่ามันไปด้วยกันและอยู่ด้วยกันได้อย่างสวยงาม

I can not deny that prosperity comes with the time to move forward.
Technologies and cultures have been changed with the clock moving forward.
But one thing we can not leave. The previous generation has been created.
The traditions that have grown up with us, how to keep these things in our day and still in the future. As with our children.

Before we even press the shutter. To get this picture, we look out to see the naked eye. It clearly shows that technology and belief culture. It can go simultaneously. This image can be media. Then tell the meaning. In what we think. What we want to convey.

The place we took this. We went up to Wat Sa Ket. On the top floor, look down at the bottom of the picture is the temple and the monastery is a barrier. With building in Sathorn See that it goes together and is beautiful together.