You are viewing a single comment's thread from:
RE: For Thai Newbies สำหรับคนไทยที่เข้ามาใหม่
ผมนี่นั่งแปลกูเกิ้ลจนเหนื่อยเลยครับ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ ผมพิมพ์ไทยแปลเป็นอังกฤษ แล้วก็อปเอาภาษาอังกฤษมาแปลไทยอีกรอบครับ ^^ แปลกลับไปกลับมาแบบนี้จนได้คำแปลที่ใกล้เคียงกับภาษาไทยที่เราสื่อที่สุดครับ ^^
ระวังนะครับ CAT กูเกิ้ลแปลว่า องค์การโทรศัพท์ครับ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
อ่านแล้วขำเลยค่ะ ถถถ
ฮ่าๆๆๆๆๆ ผมไปพลาดตอนสอนการบ้านหลานๆ ครับ ^^ หลานเอาไปส่งครูกลับมาแล้ว ผมถึงไปเปิดดูในกูเกิ้ลครับ พอพิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่เข้าไป อ๋อเลยครับ อิอิอิอิอิ องค์การโทรศัพท์