To follow someone click on their name and a little popup box appears with the among other things the word "follow".

The best help can probably be found in www.steemit.chat this is a seperate chat website devoted to steemit. So use the same name, but a different password.
There are a ton of channels, but starting in "general" is a good place.