One unknown tram accident.

These days a year ago my hometown of Khabarovsk was a little famous in the local media in the Far Eastof Russia.

В эти дни год назад мой родной город Хабаровск немного прославился в местных средствах массовой информации на Дальнем Востоке.

As two trams could collide on absolutely parallel paralleled tram tracks, I still do not understand.

Как могли столкнуться два трамвая на абсолютно параллельно проложенных трамвайных путях-мне до сих пор не понятно.

The driver of the tram said that the car jumped in the way prevented him from managing the administration. He sharply turned the control handle of the tram to the side, as a result of which his car descended from the rail, struck a tram going in the opposite direction

Водитель трамвая заявил, что резко выскочившая на пути машина помешала ему справиться с управлением. Он резко крутанул ручку управления трамваем в сторону, в результате чего его вагон сошедший с рельс, ударил трамвай, идущий во встречном направлении.

When we looked at the image from the video cameras, no car that would interfere with the tram, did not notice.

Когда посмотрели изображение с видеокамер никакой машины которая бы помешала трамваю, не заметили.

In this accident, absolutely None of the people were injured.