(I hope you understand Spanish, I did not write it in English because the Google translator changes the words and sometimes it changes the meaning of what you want to say, if you do not understand Spanish, you let me know and I'll put it in English ... but I use is the Google translator)

wao, es dificil... pero sabes que es mejor enseñar a pescar que darle los pescados..... porque cuando les damos los pescados, se crea la dependencia, y luego es dificil la independencia.

Lo mejor es aconsejar a John, explicarle lo bueno que sería que lograra un trabajo, lo malo que es el fumar, lo importante que sería conseguir un alquiler. El problema es que el lo entienda.. y también explicarle lo importante que es para un ser humano su independencia...
(espero que entiendas español, no lo escribí en inglés porque el traductor de google cambia las palabras y a veces cambia el sentido de lo que se quiere decir)