yes you're right, it means radiator. In my country, it is customary to call a radiator a battery.
I'm glad that you completely read the story and understood the meaning. The old man stayed and reminded himself. He did not want evil