Could you then give each user on a shared account a personalized ID? So that if they get upvoted they will be motivated to make a Steemit account to claim the reward.

Gl with your project, I'm looking forward to seeing how it develops. Just change that name first :)