This means that neutrons still go through decay, even within an atomic core, or interaction with other particles prevents this?

The bound state (i.e. the atomic nucleus) will be stable by virtue of the strong interaction, regardless of the fact that some of its constituents are unstable when taken as such.