This depends on the field. This is not the case anymore everywhere. For instance, one often measures instead the impact of the researcher, which includes papers and citations, but also conferences, seminars, etc.