再来一个关于H2O的笑话steemCreated with Sketch.

in steempress •  21 days ago

上一篇解释了一个关于H2O的笑话,充分表明了STEM可不光是枯燥无味,高深莫测的天书,懂点STEM知识也可以给生活增添很多乐趣。这篇再来一个关于H2O的冷笑话。

H2O is water and H2O2 is hydrogen peroxide. What is H2O4?
Drinking.

这个笑话一眼看过去是不是有些摸不这头脑?翻译成汉语是:

H2O是水,H2O2是过氧化氢。H2O4是啥?

应该啥也不是吧,化学里没有H2O4这样一个东西啊。不光中学化学书上没有,大学化学书里也没有这样一个东西。这个笑话有啥可笑的?咋比上次的笑话还要冷?

原来这个笑话的笑点在于,由于four与for同音,所以H2O4应该读成“H2O for”:

What is H2O for?

答案当然是drinking啦。所以,这是一个地道的英语笑话,要想明白笑点在哪,不光要懂化学,还得懂英语哟。

aqua-blurred-background-clear-1536866.jpg

图片来自pexels.com

References

https://www.inorganicventures.com/fun-chemists


Posted from my blog with SteemPress : http://softmetal.vornix.blog/2019/01/02/%e5%86%8d%e6%9d%a5%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%85%b3%e4%ba%8eh2o%e7%9a%84%e7%ac%91%e8%af%9d/

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

帅哥/美女!快来使用超级好用的steemit客户端---Partiko,这个可是我们华人团队开发的哦。如果不想再收到我的留言,请回复“取消”。

软哥的冷笑话 😂

Posted using Partiko Android

·

够冷不?





This post has been voted on by the SteemSTEM curation team and voting trail in collaboration with @curie.

If you appreciate the work we are doing then consider voting both projects for witness by selecting stem.witness and curie!

For additional information please join us on the SteemSTEM discord and to get to know the rest of the community!

Hi @softmetal!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 2.758 which ranks you at #12944 across all Steem accounts.
Your rank has improved 163 places in the last three days (old rank 13107).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 240 contributions, your post is ranked at #134.

Evaluation of your UA score:
  • Only a few people are following you, try to convince more people with good work.
  • The readers appreciate your great work!
  • You have already shown user engagement, try to improve it further.

Feel free to join our @steem-ua Discord server