Hola, José.
Estoy completamente segura de que a él le hubiera impresionado cada significado que las palabras dan al curso de este poema, que remite sutilmente a la cultura japonesa.
También siento admiración por este hombre de artes.
Saludos.