La Canción del Día: Sympathy for the Devil (The Rolling Stones)
“Encantado de conocerte, espero que adivines mi nombre, pero lo que te desconcierta es la naturaleza de mi juego”
The Rolling Stones
La Canción del Día: Sympathy for the Devil (The Rolling Stones)
Sympathy For The Devil (Simpatía por el Diablo) es un tema musical de la reconocida banda británica de rock The Rolling Stones. Compuesta por el vocalista de la agrupación Mick Jagger, quien se habría inspirado en la novela "El Maestro y Margarita" del escritor, dramaturgo y médico ruso, Mijaíl Bulgákov, que habría llegado a sus manos a través de quien era su novia para ese momento, la actriz y cantante Marianne Faithfull. El propio Jagger mencionaría que también pudo haberse inspirado en algún escritor francés.
La letra de canción, hace referencia a un misterioso personaje que se niega a dar su nombre y que afirma ser el principal responsable de todos los actos de maldad y crueldad que han ocurrido a lo largo de la historia de la humanidad. Este personaje sin identificar, cita diversos sucesos como la crucifixión de Cristo, el asesinato de la familia Romanov durante la Revolución rusa en 1917, la Segunda Guerra Mundial o los asesinatos de los hermanos Kennedy durante los años sesenta.
Considerada por la crítica musical especializada como una de las mejores grabaciones de la banda y una de las mejores de la historia del rock. En 2004 la revista Rolling Stone ubicaría a Sympathy for the Devil en la posición 32 en su Lista de Las 500 canciones más grandes de la historia.
The Rolling Stones es una banda británica de rock formada en 1962. Considerada como una de las más grandes e influyentes agrupaciones de toda la historia del rock, algunos de sus trabajos están dentro de los mejores de todos los tiempos. En 2004 la revista estadounidense Rolling Stone los posicionaría en el cuarto puesto en su lista de Los 50 mejores artistas de todos los tiempos.
La banda sería incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1989. La revista Rolling Stone ubicaría 14 de sus temas en su lista de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos, destacando (I Can't Get No) Satisfaction en la segunda posición, además de incluir a Sympathy for the Devil y Gimme Shelter entre las 100 primeras.
Sympathy for the Devil
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith
And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the Tsar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
I shouted out,
"Who killed the Kennedys?"
When after all
It was you and me
Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
Cause I'm in need of some restraint
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame
Ooo, who
Ooo, who
Ooo, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, yeah
What's my name
Tell me, baby, what's my name
Tell me, sweetie, what's my name
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, yeah
Por favor permítame presentarme
Soy un hombre rico y de buen gusto.
He estado por un largo, largo año
Robé el alma y la fe de muchos hombres
Y yo estaba alrededor cuando Jesucristo
Tuvo su momento de duda y dolor
Estoy seguro de que Pilato
Se lavó las manos y selló su destino
Encantado de conocerte
Espero que adivines mi nombre
Pero lo que te desconcierta
Es la naturaleza de mi juego
Me quedé por San Petersburgo
Cuando vi que era tiempo de cambiar
Asesiné al zar y a sus ministros.
Anastasia gritó en vano.
Monté un tanque
Mantuve el rango de un general
Cuando la guerra relámpago
Y los cuerpos apestaban
Encantado de conocerte
Espero que adivines mi nombre, oh sí
Ah, lo que te desconcierta
Es la naturaleza de mi juego, oh si
Vi con alegría
Mientras tus reyes y reinas
Luché por diez décadas
Para los dioses que hicieron
Grité
"¿Quién mató a los Kennedy?"
Cuando después de todo
Fuimos tu y yo
Déjame por favor presentarme
Soy un hombre rico y de buen gusto.
Y puse trampas para trovadores
Quienes son asesinados antes de llegar a Bombay
Encantado de conocerte
Espero que hayas adivinado mi nombre, oh sí
Pero lo que te desconcierta
Es la naturaleza de mi juego, oh sí, baja, bebé
Encantado de conocerte
Espero que hayas adivinado mi nombre, oh sí
Pero lo que te confunde
Es solo la naturaleza de mi juego
Así como cada policía es un criminal
Y todos los santos pecadores
Como cabezas es colas
Solo llámame Lucifer
Porque necesito un poco de moderación
Entonces si me conoces
Ten un poco de cortesía
Ten un poco de simpatía y un poco de sabor.
Utiliza toda tu educación bien educada
O desperdiciaré tu alma, um sí
Encantado de conocerte
Espero que hayas adivinado mi nombre, um sí
Pero lo que te desconcierta
Es la naturaleza de mi juego, quiero decir, bájate
Woo, quien
Oh si, baja
Oh si
¡Oh si!
Dime bebe como me llamo
Dime cariño, ¿puedes adivinar mi nombre?
Dime bebe como me llamo
Te lo digo una vez, tienes la culpa
Ooo quien
Ooo quien
Ooo quien
Ooo, quien, quien
Ooo, quien, quien
Ooo, quien, quien
Ooo, quien, quien
Oh si
Cuál es mi nombre
Dime nena como me llamo
Dime cariño, ¿cómo me llamo?
Ooo, quien, quien
Ooo, quien, quien
Ooo, quien, quien
Ooo, quien, quien
Ooo, quien, quien
Ooo, quien, quien
Ooo, quien, quien
Oh si
Fuentes Bibliográficas:
Si les gustó este Post, los invito a apoyar mi trabajo siguiendo mi cuenta @manuelgil64 dejando sus comentarios y votando
¡Gracias!
Posted from my blog with SteemPress : http://manuelgil64steemit.epizy.com/wp/2019/09/15/la-cancion-del-dia-sympathy-for-the-devil-the-rolling-stones/
$upvote YOUR-POST-LINKand you will receive upvote on your post.I guess it is a poem. Nice poem.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Steemit que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Gracias @la-colmena por apoyar mi trabajo. Saludos
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c2-spanish community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Gracias @c-squared por apoyarme con su upvote y resteem. Saludos!
Me gusta mucho esa canción, no soy fanática de los RS pero admito que tienen buena música
Gracias @helengutier2 por pasearte por mi blog. Con casi 60 años de trayectoria musical e infinidad de discos editados, siempre habrá un tema de los Stones para cada gusto. Saludos!!!