La Canción del Día: Space Oddity (David Bowie)

in #steempress5 years ago (edited)

“Aquí estoy flotando alrededor de mi lata, muy por encima de la luna, el planeta Tierra es azul, y no hay nada que pueda hacer”

David Bowie


Fuente

La Canción del Día: Space Oddity (David Bowie)

Space Oddity (Rareza Espacial) es el título de una de las canciones mas conocidas del fallecido actor, músico y compositor británico David Bowie. El tema que sería editado como sencillo en 1969, y que sería incluido luego en el segundo álbum de estudio del artista, narra el lanzamiento al espacio del Mayor Tom, y describe la paradójica sensación de soledad, a la vez que alucinante, de flotar en el espacio exterior dentro de una pequeña "lata metálica", totalmente aislado de la tierra y sin contacto humano alguno. La canción sería utilizada por la cadena televisa británica BBC durante la cobertura que realizara del primer alunizaje del hombre.

Posteriormente en 1973, el tema sería reeditado por la casa discográfica RCA Records para el público estadounidense, alcanzando el puesto 15 en la reconocida lista discográfica Billboard Hot 100. Un par de años después, en noviembre de 1975 alcanzaría el número 1 en la UK Singles Chart del Reino Unido.

En 2013, el astronauta Chris Hadfield, ingeniero y ex piloto de caza de la Real Fuerza Aérea Canadiense, realizaría una versión del tema en la que canta y toca la guitarra en el espacio, para lo cual grabaría un video durante su permanencia en la Estación Espacial Internacional, centro de investigación de la órbita terrestre, cuya administración, gestión y desarrollo se encuentra a cargo de las agencias espaciales de los Estados Unidos, Rusia, Japón, Canadá y Europa. En esta versión, la letra de la canción original sería levemente alterada en la parte que el Mayor Tom pierde contacto con el control en tierra y presumiblemente muere, siendo reemplazada con la orden de aterrizar que el astronauta recibe y realizaría con éxito.

Hadfield publicaría el video en su canal personal en YouTube, Chris Hadfield's Rare Earth, agradeciendo al "genio de David Bowie". ​El día de su publicación en Youtube, el artista británico respondería celebrando el acontecimiento en su cuenta de Twitter con un mensaje que decía "Hallo Spaceboy...", título de una de sus canciones incluida en el álbum Outside, editado en el año 1995. Además, en su cuenta de Facebook, Bowie escribiría que se trata "posiblemente de la más conmovedora versión de la canción jamás realizada". El videoclip tiene la particularidad que fue el primero en ser grabado en el espacio exterior, convirtiéndose en un enorme éxito, que a finales del año 2017 había superado las 38 millones de visitas en YouTube.

David Robert Jones, más conocido por su nombre artístico David Bowie, fue un músico y compositor británico de rock, nacido en 1947, quien también ejercería como actor y productor discográfico. Sería una destacada figura de la música popular durante casi cinco décadas, considerándosele un innovador en todos los aspectos, en particular por sus trabajos de la década de los 70 y por su peculiar voz, además de la profundidad intelectual de su obra.

Separador en Blanco.png

A lo largo de su extensa carrera, Bowie vendería alrededor de 136 millones de discos. En el Reino Unido recibiría nueve discos de platino, once de oro y ocho de plata, mientras que en los Estados Unidos se hizo merecedor de cinco de platino y siete de oro. En una encuesta realizada en 2002 por la cadena BBC de 100 Greatest Britons (un programa en el que los telespectadores votaron a los que consideraban los cien personajes británicos más importantes de todos los tiempos), fue ubicado en el puesto número 29.

En 2004, la revista estadounidense Rolling Stone lo coloca en la posición número 39 de su lista de Los 100 mejores artistas de rock de todos los tiempos,​ y en el puesto 23 de los mejores cantantes de todos los tiempos. Bowie ingresaría en el Salón de la Fama del Rock en el año 1996, y posteriormente lo haría en el Salón de la Fama de la Ciencia Ficción y Fantasía en 2013.

Space Oddity


Fuente

Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on

Ground control to Major Tom (ten, nine, eight, seven)
Commencing countdown, engines on (six, five, four, three)
Check ignition, and may God's love be with you (two, one, lift off)

This is ground control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare

This is Major Tom to ground control
I'm stepping through the door
And I'm floating in the most peculiar way
And the stars look very different today

For here am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue, and there's nothing I can do

Though I'm past 100,000 miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much, she knows

Ground control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you?

Here am I floating 'round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue, and there's nothing I can do

Control de tierra a Major Tom
Control de tierra a Major Tom
Toma tus píldoras proteicas y ponte el casco

Control de tierra a Major Tom
(10, 9, 8, 7)
Comenzando la cuenta atrás, motores encendidos
(6, 5, 4, 3)
Compruebe el encendido, y que el amor de Dios esté con usted
(2, 1, despegue)

Esto es control de tierra para el Mayor Tom
Realmente has llegado a la nota
Y los periódicos quieren saber de quién camisas usas
Ahora es hora de dejar la cápsula si te atreves

Soy el Mayor Tom, a control de tierra
Estoy atravesando la puerta
Y estoy flotando de la manera más peculiar
Y las estrellas se ven muy diferentes hoy

Porque aquí estoy sentado en una lata
Muy por encima del mundo
El planeta Tierra es azul, y no hay nada que pueda hacer

Aunque estoy más allá de 100.000 millas
Me siento muy quieto
Y creo que mi nave espacial sabe hacia dónde ir
Dile a mi esposa que la quiero mucho, ella sabe

Control de tierra a Major Tom
Tu circuito está muerto, hay algo mal
¿Puede oírme Mayor Tom?
¿Puede oírme Mayor Tom?
¿Puede oírme Mayor Tom?
¿Puedes?

Aquí estoy flotando alrededor de mi lata
Muy por encima de la luna
El planeta Tierra es azul, y no hay nada que pueda hacer

Separador en Blanco.png

Fuentes Bibliográficas:

U5dsgAmgYZEzsqx5mminCYebNQKMXdv_1680x8400.png

Si les gustó este Post, los invito a apoyar mi trabajo siguiendo mi cuenta @manuelgil64 dejando sus comentarios y votando

¡Gracias!



Posted from my blog with SteemPress : http://manuelgil64steemit.epizy.com/wp/2019/08/17/la-cancion-del-dia-space-oddity-david-bowie/