西游记（一）——镇远古城 Journey to the West (1) - Zhenyuan Ancient City

西游记系列游记，是我们贵州云南四川18日自驾游的旅程分享。

此西游，非彼西游。

8月底，难得的空闲。我们从 杭州出发，过 湖南和贵州入 云南，路过 大理、丽江、迪庆；再入四川 ，经 乡城、稻城、理塘、康定之后到成都，然后再返杭。全程18天。

人物：燕麦夫妇，小宇，共3人

费用：总费用：16000＋
（过路费：2312；加油：2930；吃饭：3000；住宿：3540；其他：4000左右）

Journey to the West Travel Series is a journey of our 18-day self-driving tour in Yunnan, Yunnan, China.

This Westward Tour is not a trip to the West.

At the end of August, a rare free time. We started from Hangzhou, passed through Hunan and Guizhou into Yunnan, passed through Dali, Lijiang and Diqing; re-entered Sichuan, passed through Xiangcheng, Daocheng, Litang and Kangding to Chengdu, and then returned to Hangzhou. The whole journey is 18 days.

Character: Oatmeal couple, Xiaoyu, a total of 3 people

Cost: Total cost: 16000+
(Toll: 2312; Come on: 2930; Eat: 3000; Accommodation: 3540; Other: 4000＋)

只有青山藏在白云间 蝴蝶自由穿行在清涧 看那晚霞盛开在天边 有一群向西归鸟
谁画出这天地 又画下我和你 让我们的世界绚丽多彩

（歌词，出自许巍的《旅行 》）(Lyrics, from Xu Wei's "Travel")

 

我们从杭州出发，头两天几乎一直都在高速上不停的前进。。。前进。。。

We started from Hangzhou and almost always kept on the highway for the first two days. . . go ahead. . .

第一个目的地，是 黔东南苗族侗族自治州的镇远古城。由于高速上很难拍照，我们在 贵州省的铜仁县下了高速，在S306颠簸。沿路的村镇，很多房子还保留着上世纪八九十年代的模样。古老的青砖墙，偶见的土坯房，颠簸残旧的公路，还有扬起的灰尘，构成了我对这一路小村镇的印象。

但快到镇远古城时，景色开始变好。山间平原上的稻谷已经有部分成了柠檬黄色。夕阳更是绘画高手，把一切都涂抹成迷人的模样。

The first destination is the Zhenyuan Ancient City in the Southeast Guizhou Miao and Dong Autonomous Prefecture. Due to the difficulty in taking pictures on high speed, we set off a high speed in Tongren County, Guizhou Province, and bumped at S306. In the villages and towns along the road, many houses still retain the appearance of the 1980s and 1990s. The ancient blue brick walls, occasional adobe houses, bumpy old roads, and raised dust constitute my impression of this small village.

But when it was approaching the ancient city of Zhenyuan, the scenery began to get better. The rice on the plains of the mountains has been partially lemon yellow. The setting sun is a master of painting, and it paints everything into a charming appearance.

两天都一直在赶路，当车开进镇远古城时，天正好变成了青黛色，夕阳已经落下，天空还留着对它最后的那一抹粉紫色的眷恋，让我们着实惊艳了一把。建筑在路灯下静静地立着，向远来的我们默默的表达着她们的欢迎之意。

I have been on the road for two days. When the car drove into Zhenyuan Ancient City, the sky just turned into a blue sky, the sunset had fallen, and the sky still had the last touch of pink and purple, which made us really amazing. The building stood quietly under the streetlights, silently expressing their welcome to the distant us.

进入古城腹地，人渐渐多了，古城在我们的眼里也没有了刚看到时的惊艳。河道旁的遍布着酒吧和饭店，各种音乐搀杂着直塞耳朵。我们在一家点评上评分很高的“红酸汤”饭店坐下，鱼80～120一斤！不知道是饭菜的确味道不够好，还是河畔边卖唱的水平太低下，总之，这段饭菜吃得很无味。不得不吐槽下，楼下的这几个卖唱的，是我所听过最差的几位。

Entering the ancient city, people are getting more and more, and the ancient city is not as stunning as we just saw it in our eyes. There are bars and restaurants next to the river, and all kinds of music are mixed with straight ears. We sat down in a "红酸汤" restaurant with a high rating on a review. The fish is 80-120 pounds! I don't know if the food is not good enough, or the level of singing on the riverside is too low. In short, this meal is very tasteless. I have to vomit, and the few people downstairs are the worst ones I have ever heard.

拍照时的艳遇，得大美妞搭讪求拍摄，自然不会拒绝，哈哈哈。

When we took pictures, there was a very beautiful girl pleading for help to take pictures, naturally it would not refuse, hahaha.

就在美女图里结束今天的游记更新，明天会更新贵州苗寨风景。如果你还喜欢这篇文章，请随时关注我／赞赏／转发哦！

Just end the update of today's travels in the beauty photos, and update the scenery of Hmong Village in Guizhou tomorrow.If you liked reading this article, feel free to FOLLOW ME, UPVOTE and RESTEEM!

 

---

Posted from Steem中文社区 : http://cnstm.org/blog/2018/11/23/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89-%e9%95%87%e8%bf%9c%e5%8f%a4%e5%9f%8e-journey-to-the-west-1-zhenyuan-ancient-city/

---