Hola! Con el host, se hace referencia al lugar donde se almacenan los datos que suministras, en este caso, en un post de WordPress, y por lo que me dices, Xopus, previo pago, se encargará de suministrártelo. Con relación al dominio, se trata del nombre o denominación, la dirección electrónica o web, que tendrá tu blog, por ejemplo, aquí:

http://www.vornix.blog/jessfrendcor.wp.com

vornix es el host, y jessfrendcor es el dominio.

Saludos...