El latir de los Balcanes: la música búlgara
Bulgaria, oficialmente República de Bulgaria, es un país que se ubica en el sureste del continente europeo. Limita con Rumania al norte, Serbia y Macedonia del Norte al oeste, Grecia y Turquía al sur y el Mar Negro al este.
Su capital es Sofía, siendo uno de los estados más antiguos de Europa fundado en el siglo VII, por lo que posee una historia y cultura muy rica. Como dato interesante, en el siglo IX creó el cuarto alfabeto en el mundo: el eslavo o cirílico durante el reinado de Boris I (852-889).
Se caracteriza por poseer varias zonas montañosas como son Stara Planina (Balcanes), Rodope y Rila, que posee el pico más alto de los Balcanes, el Musala.
Después de haber creado dos imperios durante la edad media, ser dominado durante un siglo por el Imperio Bizantino y otros cinco siglos por el Imperio Otomano, logró su independencia en 1908. Participó en la primera guerra mundial y después de la segunda guerra mundial formó parte del bloque comunista en Europa del Este, pasando a una democracia parlamentaria después de 1990 y una economía de libre mercado.
Sin embargo, hay algo que caracteriza a los búlgaros: su comida, naturaleza y música. Por esta última poseen un reconocimiento internacional a través de las llamadas voces búlgaras.
Es por ello que en este post te llevaré por un breve viaje a través de sus instrumentos y voces más características, únicas en el mundo, lo que le da una identidad tan particular.
LA MÚSICA DE UN PUEBLO
En el artículo de Anelia Ivanova Iotova (2012) titulado La música folklórica búlgara, aparece una cita muy interesada sobre qué es folklore:
El folklore es la cultura artística, el arte colectivo de una nación porque es parte, componente y resultado de su actividad cotidiana. El folklore como expresión de la consciencia nacional es un fenómeno histórico-social y al mismo tiempo una forma específica de relación estética del pueblo con la realidad (Litova-Nikolova, 1982).
Una cita que a pesar del momento en que fue escrito, sigue siendo muy vigente para comprender como se concibe la música por parte de los pueblos que la crean y comparten en su cotidianidad.
La música búlgara se divide en ocho regiones folclóricas diferentes, cada una con sus particularidades en su forma de interpretar como resultado de sus condiciones de trabajo, tradiciones, costumbres, creencias, formas de vivir, pero también por las influencias que hay entre las regiones mismas y las migraciones que se han dado por las personas que se desplazan internamente de un sitio a otro. Estas regiones son: Pirin, Rodopi, Trakia, Oeste Central, Noroeste, Centro Norte, Noreste y Dobrudja. Algo que caracteriza a la música búlgara es un ritmo irregular que a más de uno descoloca al momento de intentar llevar el pulso.
Sin embargo, no me voy a detener en cada una de estas regiones para estudiar sus detalles musicales, pero sí te daré un paseo por distintos ejemplos que te permitirán tener una idea sobre cómo suena esta música. Es importante acotar que no haré un estudio profundo de esta música, sino solo una presentación de aquello que es más característico, ya que algo más detallado requiere de un post más extenso. Mi interés es que te lleves una impresión general sobre la música de búlgara.
Bulgaria posee un fenómeno musical que es conocido como el misterio de las voces búlgaras y eso se debe a la forma tan particular de cantar de sus coros de voces femeninas. La verdad no hay nada misterioso, lo que sucede es que la relación interválica (distancia que hay entre las voces), el timbre y la forma particular de cantar, es lo que les da ese sonido. Para apreciar esto con mayor claridad, te dejo un ejemplo musical. La voz se puede presentar como solista (por lo general con acompañamiento de algún instrumento como la gaita), en dúos o tríos e incluso coros, con o sin acompañamiento instrumental.
Ahora bien, no todo son voces, también hay una riqueza interpretativa que se da a través de los instrumentos musicales y los ensambles, siendo estos utilizados para acompañar las danzas, las comidas o en algunas celebraciones populares.
En esta oportunidad, compartiré algunos ejemplos de instrumentos musicales típicos, comenzando por la gaita, un instrumento de viento formado por un saco en donde el ejecutante deposita el aire a través de un tubo, para después presionar dicho saco con su brazo, expulsando el aire por otro tubo dotado de orificios donde se ejecuta la melodía con los dedos. La gaita búlgara tiene una particularidad, la cual consiste en un tercer tubo por el que también sale el aire, generando un sonido grave constante mientras se ejecute el instrumento, como una especie de bajo acompañante. Se puede tocar en solitario, en ensamble de gaitas o con otros instrumentos.
Otro instrumento es la tambura, el cual posee ocho cuerdas dispuestas en cuatro grupos de doble cuerdas de metal, siendo pulsadas con plectro como la mandolina. Posee unos 18 a 20 trastes y su cuerpo se hace de un solo tronco de madera, siendo la parte trasera ovalada o cóncava. Se encuentra presente en la música folclórica de Bulgaria, pero también en Croacia, Serbia y norte de Macedonia, es decir, los países vecinos. Comúnmente se le encuentra en ensambles instrumentales.
También existe una flauta de nombre kaval, la cual posee diferentes tamaños. Está formada por ocho orificios. Posee dos aberturas, una en cada extremo de la flauta: uno de estos orificios es para que el músico disponga sobre ellos sus labios y sople al tocar el instrumento y por el otro es por donde sale el aire y sonido. También se encuentra en Armenia y Turquía. Se le puede escuchar como instrumento solista o en ensambles instrumentales.
Y por último, está la gadulka, otro instrumento de cuerda, pero en este caso frotada por un arco. Aunque también se le puede apreciar como instrumento solista. Posee tres, en ocasiones hasta cuatro y cinco cuerdas principales junto a otras dieciséis cuerdas resonantes. Existe una versión en la región de Dobrudja sin estas últimas cuerdas. La gadulka se sostiene en posición vertical, con el arco en sentido perpendicular con un agarre inferior. Se puede tocar en solitario o en un ensamble instrumental y suele utilizarse para acompañar danzas.
Por supuesto, existen otros instrumentos, pero los aquí mencionados son algunos de los más populares y conocidos. Otros son el tapan (instrumento de percusión parecido al bombo de una batería), el clarinete, el acordeón, entre otros. Estos dos últimos aunque muy presentes en la música tradicional búlgara, no son originarios de Bulgaria.
Espero hayas disfrutado escuchando y conociendo un poco sobre la cúltura de Bulgaria a través de su música
¡Nos leemos en el próximo post dedicado a tratar de entender porqué nos emociona la música!
REFERENCIA
Ivanova Iotova, A. (2012). La música folklórica búlgara. DEDiCA. REVISTA DE EDUCAÇÃO E HUMANIDADES, 3 (2012), 135-144
Posted from my blog with SteemPress : https://fluxus.000webhostapp.com/2019/05/el-latir-de-los-balcanes-la-musica-bulgara
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Yoditar from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
¡Hola, @rutablockchain! Gracias por el apoyo. Todo lo bueno
Un buen trabajo informativo e ilustrativo de una manifestación musical quizás poco conocida como es la búlgara (tengo algo que conseguí una vez en un cd de música étnica). Los videos que lo acompañan nos muestran su riqueza instrumental. Gracias, @dimitarcv.
¡Hola, @josemalavem! Agradecido por tus palabras y aportes. La música búlgara, por su ubicación geográfica, es poco conocida. Considero que se ha difundido más la música de Europa occidenta, pero la parte oriental de este contienente está por descubrirse. Saludos y todo lo bueno.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Steemit que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
¡Hola, @la-colmena! Gracias por el apoyo. encantado de ser parte de la comunidad. Todo lo bueno
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
¡Hola, @c-squared! Gracias por el apoyo. Todo lo bueno.
¡Hola, @radiosteemit! Gracias por el apoyo. Nos vemos allá. Todo lo bueno.
Posted using Partiko Android