Me ha encantado la manera como has abordado el reto porque me ha recordado situaciones vividas, qué bueno que no soy la única, (qué presumida) que se incomoda con esto. Recuerdo que me incomodaba mucho cuando me llegaban al teléfono mensajes reenviados a veces repetidos de personas diferentes y yo no me aguantaba y les escribía que si ese era su pensamiento realmente, (sí, muy odiosa), pero también me has recordado el tiempo que duré creyendo que XD significaba "por Dios", ja,ja,ja, chateaba con alguien y me colocaban eso y yo entraba en detalles y explicaciones, pensando que la persona estaba exclamando algo como "Dios mío" "no puede ser" o algo así, hasta que un día mi hijo menor me aclaró que eso era una sonrisa, que debía darle la vuelta, menos mal que se me ocurrió preguntarle. Voy a querer leer ese libro.
Afortunadamente tenemos esta red que le da sentido a la escritura en tiempos de escasez. Saludos cordiales.