This looks great!
So, this is something like busy, plus blog integration, whereby you post the same thing to steemit and your blog, from an interface on your blog?
Try installing and enabling MathJax. Busy now uses Codecogs LaTeX to make images to embed, but images are not, so far as I know, saved to the blockchain. So for the Steemit duplicate, it would be interesting to see if it looks acceptable to a formula code dump text in small font at the bottom of the post, while embedding the MathJax images.