Manten con vida a tu niño interior - Keep your inner child alive

A medida que pasan los años me voy dando cuenta que los consejos de nuestros padres y abuelos que tanto nos aburrían y no nos interesaba escuchar, hoy son verdaderas enseñanzas y lecciones en mi día a día.

As the years go by I realize that the advice of our parents and grandparents that bored us so much and we were not interested in listening, today are true teachings and lessons in my day to day.

Cuando uno es pequeño jugar y recibir algún regalo esperado son todas nuestras preocupaciones. Quizá también el esperara a Papá Noel o los reyes magos ocupa un lugar importante en nuestras vidas.

When you are little, play and receive an expected gift are all our concerns. Perhaps he also waited for Santa Claus or the wise men occupies an important place in our lives.

Otros sueñana con ser grandes deportistas y ser tan famosos como esos ídolos que vemos por la televisión y acaparan nuestra atención cada vez que se transmite un partido de esa persona a quién tanto admiramos.

Others dream of being great athletes and being as famous as those idols we see on television and grab our attention every time a game of that person is transmitted to whom we admire so much.

En fín, más allá de cual fuese nuestra fantasía, lo importante es que nuestra mente volaba, que eramos altamente creativos.

Anyway, beyond what our fantasy was, the important thing is that our mind was flying, that we were highly creative.

A medida que vamos creciendo y adquiriendo responsabilidades ese mundo de fantasía termina diluyendose y con ello va muriendo el niño que alguna vez fuimos.

As we grow and acquire responsibilities that fantasy world ends up being diluted and with it the child we once were dying dies

Creo que cuando esto sucede la vida va perdiendo alegría y esa espontaínedad que es tan importante para llevar una vida verdaderamente feliz.

I think that when this happens, life is losing joy and that spontaneousness that is so important to lead a truly happy life.

Nunca dejen de jugar con sus niños, de compartir juegos de muñecos con ellos y traten de seguir las historias que ellos hacen; son maravillosas. Yo lo he intentado y no solo me trae muy lindos recuerdos de cuando era pequeño, sino verán la felicidad que sienten después de hacerlo. Eso es porque volvieron a poner en funcionamiento ese mundo de fantasías que estaba olviddo por algún lugar de nuestra mente.

Never stop playing with your children, share doll games with them and try to follow the stories they make; They are wonderful. I have tried and not only brings me very nice memories of when I was little, but will see the happiness they feel after doing so. That is because they put back into operation that world of fantasies that was forgotten somewhere in our mind.

Creo que en la vida hay lugar para todo, para preocuparse por las responsabilidades, para hacer las tareas, para reír, para llorar, para hablar de cosas importantes y otros para hechar nuestra mente a volar. Ello ayudará a mantener con vida a nuestro niño interior.

I believe that in life there is room for everything, to worry about responsibilities, to do homework, to laugh, to cry, to talk about important things and others to make our mind fly. This will help keep our inner child alive.

El tiempo que dedicamos a mantener vivas nuestras fantasías, no es tiempo perdido. Es tiempo en el cual nuestras preocupaciones desaparecen por un momento, donde nos acercamos más a nuestros niños y son momentos de felicidad.

The time we spend keeping our fantasies alive is not wasted time. It is time in which our worries disappear for a moment, where we get closer to our children and are moments of happiness.

Posted via neoxian.city | The City of Neoxian