I have joined your top 4 recommendations prior to reading this article.

It has helped, but I also find it overwhelming to manage all of the conversations, upvote requests, and rules for each channel.

My best advice is to pick 1 or 2 channels and make some connection before moving on to new channels.