Riflessioni e suggerimenti di @donkeypong per i membri internazionali di Steemit e le comunità in crescita

Buon Giorno a tutti cari amici di Steemit,

Voglio innanzitutto ringraziare @donkeypong per aver concesso di tradurre e ripostare il suo lavoro per le comunità di lingua non Inglese.

Ho letto tutto il post e lo trovo un capolavoro, per questo mi sono preso l'onere di tradurre il post per la comunità Italiana.

---

Come ho iniziato a lavorare con le comunità internazionali su Steemit

10 mesi fa, @clayop mi ha contattato per una conversazione in chat. Ci siamo conosciuti per un po 'di tempo online, entrambi siamo stati membri attivi della comunità BitShares prima di Steemit. Clayop ha avuto un potere di voto che ha voluto condividere con un progetto di curazione che ho aiutato realizzare, chiamato Project Curie (che si è evoluto da allora nella Curie più decentralizzata).

Oltre ad aiutare Clayop con i post poco premiati che Curie ha scoperto, abbiamo discusso l'idea di fare alcuni voti combinati per sostenere i post in lingua Coreana. A quel tempo, c'erano solo una manciata di post di lingua straniera su Steemit. Non avevano ricevuto molti voti. Così la piccola comunità Coreana ha tenuto un'elezione e ha scelto due curatori che avrebbero scelto e revisionato i migliori posti Coreani per essere votati dai membri del personale di Curie (e più tardi Steem Guild, quando il progetto coreano si è mosso sotto tale iniziativa).

Fra le due settimane di questa discussione con Clayop, @gargon e io abbiamo avuto una conversazione simile. Non aveva dormito bene perché era così eccitato da Steemit, pubblicando e commentando tutte le ore e portando i suoi famigliari di talento nella piattaforma. Lui e suo fratello @pgarcgo hanno voluto iniziare a sostenere alcuni post di lingua Spagnola e ci hanno chiesto se potremmo condividere un po 'di potere di voto per questo.

Inoltre, i membri del personale e le balene sostenitori di queste iniziative hanno previsto che questo supporto potrebbe contribuire ad alimentare una crescita maggiore in futuro. Hanno deciso di essere lieti di sostenere sia i post Coreani che quelli Spagnoli; Abbiamo successivamente incluso anche Tedesco, Turco, Giapponese e Cinese.

"Diffondere Come un Virus"

Queste erano le mie prime esperienze lavorative con comunità non-inglese su Steemit. Nei mesi seguenti, molte di queste comunità internazionali sono cresciute in modo esponenziale da dove hanno cominciato. Quella crescita è dovuta al duro lavoro delle persone di quelle comunità. Fiducia dai voti che hanno ricevuto e con una forte comprensione di come fare posti di alta qualità, sono andati avanti e hanno portato molti dei loro amici su Steemit, duplicando di molto quel lavoro.

Come dicono i miei amici nella comunità Nigeriana, Steemit poi comincia a diffondersi come un virus.

Alcuni mesi fa ho conosciuto due straordinari membri della comunità Indonesiana, @aiqabrago e @levycore. Quell'inizio è stato uno dei miei periodi più divertenti su Steemit, contribuendo a sostenere la crescita incredibile che era già iniziata nella provincia di Aceh. Conoscere questi ragazzi e il loro cerchio di amicizia, oltre a membri di Aceh, come @teukumukhlis e @vannour, sono stati meravigliosi. Ben prima di iniziare ad aiutare, questi membri della comunità stavano già condividendo Steemit nel modo giusto, aumentando la comunità organica introducendo amici, incontrandosi per discutere nei caffè locali, dando il riconoscimento al nome "Steem" e "Steemit" nella regione.

Durante il periodo in cui le grandi balene non hanno votato questa primavera, @kevinwong e io abbiamo capito che i nostri voti potrebbero fare la differenza nella distribuzione di ricompense significative sui buoni post in Indonesia. Così @aiqabrago e @levycore hanno cominciato a portarci post da votare. E altri post. E altri post. E sempre di più. Noi e molti altri, più @aiqabrago con una delegazione Steem Power di @bhuz, abbiamo votato migliaia di post in lingua Indonesiana che sono saliti. Anche durante un periodo di prezzi bassi di STEEM, arrivavano decine e decine di nuovi membri in Indonesia ogni settimana.

Curare i post. Portare amici e conoscenti. Avviare un canale per la comunità. Concorsi di post e raccolta di fondi per premi settimanali. Reclutare e riunire in incontri per formare i membri e sottolineare le tecniche per postare adeguate. Creazione di un sito web e di un libro. Non so nemmeno la metà del lavoro che fanno. Dire che @levycore, @aiqabrago e la loro squadra di base hanno lavorato sodo nei mesi scorsi è un eufemismo. Se non hai visto il post di @levycore dalla scorsa settimana, hai perso il fatto che hanno appena...

... battuto il record del Guinness Book per il più grande Steemit Meet-Up (non SteemFest): ~ 120 persone la scorsa settimana! (Nota ai membri di Steemit ovunque nel mondo: sarò lieto di aiutare a sponsorizzare i tuoi concorsi di scrittura anche se puoi portare nuovi membri e post a un ritmo qualsiasi, cosa che questi ragazzi stanno facendo!)

Hanno guadagnato la mia fiducia tanto che ho dato loro una chiave di pubblicazione per il mio account e sono passati a concentrarsi su altri lavori. Oltre ad aiutare l'Italia insieme a @thenightflier e @bhuz, la mia nuova area di messa a fuoco è l'Africa, in particolare la Nigeria. Recentemente, diversi altri membri e io abbiamo iniziato a votare i migliori post Nigeriani che diversi leader della comunità aiutando a scegliere.

La Nigeria è più facile e più competitiva di altre comunità, perché l'inglese è ampiamente parlato. Questo apre i post a più elettori potenziali (la maggior parte dei quali leggono l'inglese), ma espande anche la comunità e gli dà meno di un'identità coesa. Lo stesso è stato per la comunità Indiana, ma questa si sta anche riunendo molto bene. Inoltre, l'Africa ha altre sfide uniche, ma con le sfide anche le opportunità di aiutare più persone.

Fortunatamente, i leader della comunità Nigeriana come @fisteganos e @ehiboss stanno riunendo i membri e sottolineando che dovrebbero usare #nigeria come tag comune per tutti i loro post. I membri Nigeriani di Steemit sono alcune delle persone più calde e umili che ho incontrato qui. Come ha detto @gavvet in un recente post, Steem (il cryptocurrency) potrebbe diventare virale e sfidare Bitcoin in Africa occidentale prima che accada altrove. Non vedo l'ora di continuare a lavorare con i membri Nigeriani per aiutarli a raggiungere molte altre persone.

Sulla base di queste esperienze, ecco i miei primi 5 suggerimenti per i membri internazionali e le comunità in crescita

(1) Si prega di votare e commentare i post di un altro.

Le persone in una comunità come #nigeria possono aiutarsi l'un l'altro votando i buoni post che vengono da altri nel tuo paese. Inoltre, fare commenti sui post degli altri è essenziale per creare conversazioni coinvolgenti. Più è l'impegno che la tua comunità può dimostrare (per votare e commentare i post degli altri) più è probabile che la tua comunità sia in grado di ottenere il supporto tramite il potere di voto e le donazioni per eventi / attività come incontri o concorsi.

Alcune persone trascurano i commenti perché generalmente non paga come i post. Ma commentando i post degli altri, ottieni seguaci e futuri elettori per il tuo blog. E aiuti anche gli altri che ti aiuteranno, portando più conversazioni e più comunità a Steemit.

(2) Incoraggiare le donne a partecipare e postare.

In molti paesi c'è un divario di genere. Ho capito che in alcune società esistono ruoli di genere tradizionali, ma per favore non trascurare l'opportunità che le donne di tutto il mondo hanno di pubblicare, commentare, votare e guadagnare soldi proprio come gli uomini fanno su Steemit. Si prega di invitare le sorelle, le madri, le mogli, le fidanzate, le figlie e altre donne della tua vita a unirsi a Steemit.

Da @sykochica a @stellabelle a @sweetsssj, le donne di questa comunità hanno aiutato a mettere Steemit sulla mappa. Steemit ha una percentuale più elevata di membri femminili rispetto ad alcuni siti online, ma la piattaforma rimane prevalentemente maschile. Sia Steemit (il sito social media) che Steem (la valuta) possono aiutare un sacco di persone in tutto il mondo. Le donne in molti paesi non hanno la possibilità di ottenere buoni posti di lavoro o di avviare imprese. Steemit dà alla gente l'opportunità di guadagnare postando e interagendo. Steem (il cryptocurrency) offre alle persone la possibilità di inviare valore monetario a persone in tutto il mondo che è libero, istantaneo e sicuro.

La gente non può sapere che @sweetsssj una volta era un curatore umile per i post Cinesi con Steem Guild, prima di diventare una delle stelle più brillanti di Steemit! Fu quando per la prima volta l'ho incontrata in linea e abbiamo iniziato a lavorare insieme per la cura. Anche allora, nessuno su Steemit lavorava più duramente su un blog di lei. Il suo straordinario successo è un testamento del suo duro lavoro e della cura con cui opera ogni suo post. Lei merita sicuramente un posto regolare sulla pagina trending; Non c'è nessun post su Steemit che preferirei far vedere ai nuovi membri di uno suo.

Dobbiamo rafforzare più membri di Steemit in tutto il mondo come @jumaidafajar (Indonesia), @gloglo e @ogoowinner (Nigeria), @ aishwarya e @ travel-cuisine (India). Ognuno di loro ha reso la piattaforma migliore con i loro blog e con le altre persone che hanno incoraggiato a unirsi a noi. Perciò non esitate a fare conoscere Steemit ai vostri amici e parenti maschi, ma non dimenticate anche le donne!

(3) Cosa vogliono i lettori e gli spettatori in lingua Inglese dai tuoi post?

Molti membri della comunità internazionale hanno il desiderio di raggiungere lettori di lingua inglese. Questo è comprensibile poiché può tradursi in più voti e premi. Alcuni traducono messaggi tramite Google Translate. Altri hanno amici che traducono i post. E altri membri tentano di tradurre i messaggi stessi, sia pubblicando in Inglese o in entrambe le lingue.

E in altri paesi, dai Paesi Bassi alla Nigeria e da Israele all'India, l'Inglese è ampiamente parlato. Pertanto, la maggior parte dei membri di tali paesi posterà in Inglese.

Tuttavia, utilizzando una lingua universale come l'Inglese non garantisce che tutti i lettori si relazioneranno al tuo argomento o al tuo post. Quindi, cosa cercano i lettori e gli spettatori dei paesi di lingua Inglese dai tuoi post?

Un contenuto originale guadagna generalmente più ricompense rispetto al contenuto riassunto o ripostato. Potrebbe essere una poesia, una storia o un'immagine che hai preso o disegnato. Potrebbe essere un articolo lungo o una breve descrizione di ciò che hai mangiato per il pranzo.

Alcune persone gradiscono i post di riflessione e di auto-aiuto (ad esempio "Come continuare a provarci e rimanere motivati"). Questa è una delle aree possibili per gli argomenti, ma si prega di rendersi conto che abbiamo già visto molti post di quel genere. A meno che non sia un'area di argomento particolarmente ricompensata come foto o viaggi, è possibile che i lettori / spettatori raggiungano un certo punto di saturazione e non vogliono votare tanto su tali post. Questo non è per scoraggiarvi a fare buoni posti in quella zona (per favore falli), ma anche provare alcune cose diverse e vedere cosa funziona meglio.

(4) Alcune idee per i post

Vorrei saperne di più sulla tua vita e ciò che lo rende unica o interessante. Ti trovi noioso. Dopo aver visto i messaggi sulle avventure colorate del mondo, potresti pensare che non hai fatto niente di interessante. Ma sei interessante.

Voglio saperne di più sul tuo paese, la tua città, la tua cultura, le tue vacanze, la tua famiglia, i tuoi genitori e fratelli e parenti, e il tuo coniuge o altri significativi, più i tuoi figli se ne hai.

Inoltre, mi piacerebbe leggere i post riguardanti il ​​tuo insegnante preferito o una cosa che hai appreso a scuola che non dimenticherai mai.

Cosa mangi per la prima colazione e come è diverso da quello che mangio? Da dove viene il cibo? Ci sono mercati o fattorie interessanti nelle vicinanze?

Dopo la colazione, cosa farai dopo? Se si va in un posto di lavoro o una scuola, quale tipo di trasporto prendi per arrivare? Cosa vedi lungo la strada? Che cosa sembra la terra e cosa sembrano le costruzioni vicino alla tua casa? Se hai una fotocamera sul tuo telefono, fai un'immagine lungo la strada e ci racconti. O disegnane uno. Oppure lo descrivi con parole.

Ti piace la musica? Che tipo? Quali sono i tuoi hobby? Hai letto un libro o hai guardato un film o hai giocato una partita o mangiato in un ristorante che ti è piaciuto e ce ne puoi parlare?

Se c'è una persona che potresti presentare a Steemit, chi sarebbe? Se c'è un business che desideri accettare Steem o Steem Dollars, quale e perché?

Se guadagni un sacco di Steem, cosa vorresti fare in futuro? Cosa farai per rendere il mondo migliore? Quali elementi di divertimento vuoi acquistare per te? Vuoi fare un viaggio da qualche parte - dove e perché?

Se hai la possibilità di scattare qualche foto, anche semplici che non sono di buona qualità, possono aiutare i lettori a visualizzare il tuo soggetto nel post. Un post con foto originali (o disegni o dipinti!) generalmente ottiene più voti e ricompense rispetto ai post senza. Ma se non puoi usare le immagini, mostraci con le tue parole.

(5) Scrivi, modifica e poi rileggi i tuoi post.

In molti paesi in via di sviluppo, le persone stanno inviando da telefoni su eSteem. Può sembrare difficile modificare il testo del tuo post prima di metterlo sul sito. Ma ti preghiamo di prendere il tempo supplementare per modificare e correggere la bozze. È meglio scrivere un buono post che non ha errori che spingere su due o tre meno di qualità in quello stesso periodo di tempo. Un post ben scritto può ottenere più voti e guadagnare più ricompense.

Uno degli errori più comuni è che spesso le persone non capitalizzano le loro frasi o capitalizzano la parola "io". Questo rende difficile leggere il tuo post. (Per esempio, questo è ciò che io penso delle le frasi che si assomigliano.) Sembrano non professionali. Il tuo blog è il tuo marchio, quindi assicurati di mostrare i tuoi migliori sforzi.

@sweetsssj non ha mai inserito un post non professionale. La gente pensa che siano le sue idee originali, una grande blogger, le esperienze di viaggio straordinarie e gli splendidi aspetti che ottengono tanti voti, ogniuno dei quali è vero. Ma tutti i suoi post sembrano estremamente professionali, dalla struttura alle foto al montaggio. Se anche te vuoi ottenere buoni risultati, prenditi il tempo di modificare e correggere la bozze prima di inviare. Se queste competenze sono difficili per te, trova un amico che ti aiuti ad esaminarlo correttamente.

Una previsione audace

Nei prossimi mesi, dobbiamo continuare a condividere Steem / it con il maggior numero possibile di persone. Steem supererà Bitcoin (e M-Pesa e altri sistemi di pagamento) nel mondo in via di sviluppo prima che accada altrove. Queste comunità in crescita sono la chiave. Spero che molti altri membri di Steemit che hanno Steem Power potranno prendere in considerazione di usare alcuni voti (no, INVESTIRE alcuni voti) per contribuire a distribuire premi a posti degni nelle regioni in cui questa crescita sta avvenendo.

E spero che tutti voi provenienti da tutto il mondo continuiate a pubblicare grandi contenuti, che rendono Steem e Steemit molto meglio. Quando lo fai, sicuramente meriti i miei voti!

Photos: All public domain via Pixabay, except for meet-up image (Courtesy of @levycore). Video courtesy of @the-alien.

---

Ho trovato il post interessante e utile perchè ricco di consigli importanti, sopratutto per i membri come me che devono ancora imparare molto prima di portare grandi vantaggi alla nostra comunità e a Steemit. Consiglio vivamente a tutti i membri Italiani di leggere questo post. Ringrazio @thenightflier e @bhuz per il lavoro incredibile che svolgono nel cercare di far decollare la nostra comunità. Ma credo siamo sulla buona strada.

Detto questo non ho altro da aggiungere, tranne voler ringraziare nuovamente @donkeypong per il suo lavoro e per questa opportunità.

Il post in lingua originale è https://steemit.com/steemit/@donkeypong/reflections-and-tips-for-international-steemit-members-and-growth-communities