📢 Теперь steemit.com поддерживает несколько языков! (@steemitblog)
Steemit.com теперь мультиязычен!
В первую очередь мы хотели бы поблагодарить переводчиков
Большое спасибо всем переводчикам, которые помогли перевести сайт steemit.com на свой родной язык!
Без упорной работы этих замечательных членов сообщества ничто из этого не воплотилось бы в реальность.
Как это работает
При входе на платформу незарегистрированного пользователя steemit.com автоматически определяет и отображает язык пользователя на основе настроек браузера. Зарегистрированные пользователи могут переключать язык на странице настроек своего профиля.
В настоящее время поддерживаются пять языков: английский, испанский, русский, французский и итальянский. Вскоре также будут добавлены новые языки.
Если во время просмотра сайта вы столкнулись с каким-либо фрагментом текста, который переведен неправильно, мы рекомендуем вам отправить запрос в репозиторий condenser GitHub:
https://github.com/steemit/condenser
Как вы можете помочь
Стать переводчиком steemit – это отличный способ помочь росту сообщества, говорящего на вашем родном языке. Мы в steemit.com используем для локализации специализированную платформу, которая позволяет осуществлять гибкую и непрерывную поддержку различных языков. Это также дает нашим нынешним переводчикам возможность распределять нагрузку. Чем больше переводчиков участвует в процессе, тем легче становится задача для каждого из них в отдельности.
Пожалуйста, напишите на [email protected] и укажите язык, который вы хотели бы помочь перевести, и вы тоже сможете стать частью нашей международной команды переводчиков, которая помогает сделать steemit.com еще более дружественным сообществом!
Первоклассная мультиязычность
Для команды Steemit мультиязычность steemit.com – один из главных приоритетов, и представленные изменения являются лишь началом усилий по выполнению нашей миссии: предоставлять всем пользователям платформы опыт первоклассного уровня независимо от их родного языка.
Мы только начали заниматься поддержкой мультиязычности и с нетерпением ждем, когда наша платформа начнет поддерживать целое множество разнообразных языков!
Еще раз спасибо нашим замечательным переводчикам, и, конечно… Steem on!
- Команда Steemit
Оригинал поста: ЗДЕСЬ
Присоединяйтесь к чату в Telegram t.me/Steemit
Если вам нравится то, что мы делаем - поддержите witness blockchained на Steem!
Good
Отлично, спасибо
О, супер! Теперь можно писать и по-русски? Вы молодцы!
Дело хорошее, безусловно,
SteemIt особенно интересен именно своей многоязычностью.
И в этом направлении надо идти дальше...
Есть, думаю, смысл выделить языки (all, en, de, ru ... ) в отдельный селект,
а не смешивать их с темами. В профиле же четко указывать язык контента
и, желательно, предпочитаемые языки и их порядок.
Да, выборку по языку можно сделать в адресной строке -
https://steemit.com/trending/ru
и не только языка -
https://steemit.com/trending/fire
это хорошо, но не везде работает.
https://steemit.com/trending/de - ожидал немецкий, а увидел испанский ...