I think my problem is the opposite. I think I resteem a reasonable amount, no more than 1 or 2 posts a day, and usually less. But I don't find enough time to post my own content, so my own stuff still gets buried in resteems on my profile page.

OTOH, I have unfollowed some people for flooding my feed with resteems, so yes, I do think it can be overused.