This is certainly a really cool idea that only needs to be further developed to be excellent! I am guessing most of the dessired improvements have already been mentioned, but definetly a "delete" button for reblogged posts and a "confirm" pop-up once you click the reblog button should be among the priority features.