Je suis tout à fais du même avis. J ai déjà vu passer des propositions similaires dans d autres articles mais je pense que ton article est une bonne base pour commencer.

I completely share your point of view, as a native French speaker, finding content is not always easy.. even deciding which tag to use took some time. (We now use #fr but other tags have been used in the past apparently).

I already saw multiple articles suggesting this kind of features but having the ones you listed here would definitely be a great start.