The sooner this happens the better. I think placing it into the feed would be the best option.

For payments for resteeming, why not have it count as a vote on the original post? Perhaps an option for vote and another for vote+resteem. Not sure if it is necessary to weight the votes differently. Since the link in the feed points back to the original article it would just be like featuring it on another list.