Are you smart in English enough to understand Steem White Paper? No? I will tell you why! Warning - graphs and statistics inside!

in #steemit8 years ago


Introduction

This article is all about Steem White Paper. If you are a Steemer and you don't know what it is - shame on you! You can find it here.

If English is not your native language (like myself) you may have some big problems with understanding it. But don't worry - after this article you will know why it's like that.

As always with my statistics - you can see interactive graphs on infogr.am.

Readability

Readability is the ease with which a reader can understand a written text. The readability of text depends on its content - the complexity of its vocabulary and syntax. There are many tests to determinate text readability and most popular of them are used in this article:

  • Flesch Reading Ease - It was developed under contract to the U.S. Navy in 1975 by J. Peter Kincaid and his team. The U.S. Department of Defense uses the Reading Ease test as the standard test of readability for its documents and forms. Florida requires that life insurance policies have a Flesch Reading Ease score of 45 or greater. It's the only test where higher score (from 0 to 100) represents text easier to read.
  • Flesch-Kincaid Grade Level - It was first used by the U.S. Navy for assessing the difficulty of technical manuals in 1978. The Army uses it for assessing the difficulty of technical manuals. The commonwealth of Pennsylvania uses Flesch-Kincaid Grade Level for scoring automobile insurance policies to ensure their texts are no higher than a ninth grade level of reading difficulty. Many other U.S. states also use it to score other legal documents such as business policies and financial forms.
  • Gunning Fog Index - The test was developed by Robert Gunning, an American businessman, in 1952. It measures the readability of English writing and estimates the years of formal education needed to understand the text on a first reading.
  • SMOG Index - It was developed by G. Harry McLaughlin as a more accurate and more easily calculated substitute for the Gunning fog index and published in 1969. SMOG is a measure of readability that estimates the years of education needed to understand a piece of writing. It's the acronym derived from Simple Measure of Gobbledygook. SMOG is widely used for checking consumer-orientated healthcare material.
  • Coleman-Liau Index - It was designed by Meri Coleman and T. L. Liau in 1975 to gauge the understandability of a text. The Coleman-Liau Index usually gives a lower grade value than any of the Kincaid, ARI and Flesch values when applied to technical documents.
  • Automated Readability Index - From 1975 it's widely used on all types of texts.

Preparing the data

Steem White Paper was divided into parts:

  • Abstract
  • Introduction
  • Ways to Contribute [without Steem Dollars (SMD) and Subjective Contributions]
  • Steem Dollars (SMD) [part of Ways to Contribute]
  • Subjective Contributions [part of Ways to Contribute]
  • Consensus Algorithm
  • Eliminating Transaction Fees
  • Performance and Scalability
  • Allocation & Supply
  • The Power of Steem
  • Conclusion

Text was copied without chapter names, other titles, graphs annotations and of course page numbers. Then all line breaks were deleted and text become one giant section. Every part and whole Steem White Paper was pasted into online tests which measure text readability.

Online tests used in this article:

There were some differences in numbers between sites so all scores in one type of test were averaged. Then scores from all tests (without Flesch Reading Ease) were also averaged and that's the way we found out how complicated is every part of White Paper.

I did the same steps with whole document Steem White Paper.

Parts of Steem White Paper

Abstract


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Introduction


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Ways to Contribute


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Steem Dollars (SMD)


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Subjective Contributions


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Consensus Algorithm


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Eliminating Transaction Fees


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Performance and Scalability


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Allocation & Supply


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

The Power of Steem


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Conclusion


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Whole Steem White Paper


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Average scores in parts of Steem White Paper


[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

[click fo bigger size]

Tests compare in Whole Steem White Paper

Readability of Steem White Paper

ReadabilityU.S. education levelUnderstanding (age)
AbstractVery ConfusingCollege graduate23-24 years
IntroductionDifficultCollege freshman18-19 years
Ways to ContributeFairly DifficultHigh school sophomore15-16 years
Steem Dollars (SMD)DifficultHigh school junior16-17 years
Subjective ContributionsDifficultHigh school senior17-18 years
Consensus AlgorithmDifficultHigh school senior17-18 years
Eliminating Transaction FeesFairly DifficultHigh school junior16-17 years
Performance and ScalabilityDifficultHigh school sophomore15-16 years
Allocation & SupplyFairly DifficultHigh school junior16-17 years
The Power of SteemDifficultHigh school junior16-17 years
ConclusionDifficultCollege sophomore19-20 years
Whole WHITE PAPERDifficultHigh school senior17-18 years

Conclusion

Looking at Whole Steem White Paper - it should be readable for every high school senior in the United States. The problem starts when we look at parts of document. The "worst" parts are Abstract, Introduction and Conclusion - two of them are right at the start. It's the first contact with Steem White Paper and people could feel a little too overwhelmed with the complication of the text.

Those data is little confusing because Flesch Reading Ease shows that the text is more complicated comparing to grade level. Table from Wikipedia:

Steem White Paper has average Ease at 48,10 - and it clearly shows "college" which is "difficult to read". If this document is hard for citizens of the United States how a foreigner could be smart in English enough to understand Steem White Paper?

And I leave you with this...

Sort:  

I agree. I printed out a copy of the whitepaper and must have read and re-read it 3 or 4 times..Bits of it are still unclear.

English is your native language?

This is an interesting compilation of data. I feel like there could be a need for two white papers. One that is an easy read which would help non-crypto and people who aren't fluent in English. Because most people won't need to know about the block times and complex crypto stuff. I don't know. Just a thought. I fell like it is impossible to make the regular white paper "easy" for a common person. It is complex technology.

I think you 're right. I have asked my geek brother to read it. The me can be summed to understand.

Oh , I had not realized who you are. Don't think I 'm stalking you, please!

Maybe not two White Papers but at least keep the hardest text for later chapters and give the easy one in the beginning.

One needs to be a mind-map, I am not joking and can back it up w research :)

I use a lot of these indicarots for work to make my reports readable. Can I just say thank you so much for this! An amazingly useful post!

Nice work! I've just encountered Steem and have finished reading the white paper before signing up and finding this post.

My immediate thought while reading the white paper was "This thing needs a `Dummies' Guide'. A funny one; with pictures; and a car chase.

I'm a first-language English speaker with (more than one) college degree and I can tell you that unless you have a background in crypto-currencies and economics it will take several readings to absorb all the ideas in the white paper.

If you have neither of those things and understood everything on your first reading, you're either
i) kidding yourself
ii) confusing the Steem white paper with an actual blank piece of white paper

So don't feel too bad.

So in your experience those numbers from tests are just an optimistic version?

The reading tests typically gauge quantitative metrics like word and sentence length. They say nothing of the complexity of the ideas contained within. Dr Seuss could have written the white paper and it would still take several readings to grasp the content. That's not to say articles shouldn't aim for clarity of expression; I think they should. I also tend to favour simple writing than "high-brow" academic tomes.

BUT

Using everyday language tends to require more words from the author to get the same idea across (because phrases replace jargon and lots of metaphors, visual imagery and the like are used to explain ideas). In academic circles, this type of writing is often dismissed as "unscientific" or "too informal" (I have had papers rejected citing this very thing).

SO

On the one hand, I can fully appreciate why the white paper is written the way it was and I can also appreciate OPs frustration as a 2nd-language English speaker. That's why I think a simplified companion piece would be very helpful.

The thing is I'm hearing all around me it's better than Facebook...

You must have spent a lot of time on this! What made you interested in doing this analysis?

I have found readable tests by accident and I was wondering how White Paper will look in those statistics.

Looking at Whole Steem White Paper - it should be readable for every high school senior in the United States.

Why?

Because readability tests shows 12th grade.

The question was, why do you assume that it should be written at a level that everyone can understand? Aren't some topics just fundamentally more complicated? Can new development in Quantum Field Theory really be explained at a 12th grade level? Why would relatively advanced economics concepts based on a hybrid blockchain need to be explained at that level? (Can they even be?)

Because I'm hearing all around me it's better than Facebook...

That has nothing to do with my comment...

Interesting and helpful article. You could post this as a good resource for steemers on http://www.steemsupport.com

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 60701.27
ETH 2912.80
USDT 1.00
SBD 2.40