If you have marked their email address as Spam before, then it has to be in the Spam folder now. If you don't see them there, then, it's just not sent. I don't know how to solve your problem, only their support can, and unfortunately, Bittrex is very slow at responding, but the do.